"لموسيقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• music
• band
• Rock
• RB
• jazz

Standing on your head, listening to flute music's definitely the answer.
لأنّ الوقوف على الرأس و الإستماع لموسيقى الناي هي الحل

You all are gonna take that sacred, divine music of Handel's and knock it out of the ballpark.
أنتم جميعا ستأخذون هذا على محمل التقديس الديني لموسيقى هاندل السماوية واضربوه بشدة خارج ملعب البيسبول

(iii) International " Diwan " music festival Djemila international festival;
' 3` مهرجان جميلة الدولي لموسيقى الديوان؛

Radio debates, human rights collections for libraries, a compact disc of human rights music, a travelling exhibition and theatre and film programmes are among the activities being developed.
ومن بين اﻷنشطة التي يجري تنظيمها: إجراء مناقشات إذاعية، وإعداد مجموعات لحقوق اﻹنسان للمكتبات، وقرص متراص لموسيقى حقوق اﻹنسان، ومعرض متنقل وبرامج مسرحية وبرامج أفلام.

I'm gonna talk to him about being at the front of the world's biggest Rock band.
أنا ستعمل حديث له ما يجري في الجبهة من أكبر لموسيقى الروك في العالم.

:: Rock concert dedicated to the Year in central Oslo
:: حفل لموسيقى الروك مكرس للسنة في وسط أوسلو

In 2006, UNIDIR will jointly run a similar workshop on music and peace at the 40th Montreux jazz Festival.
وفي عام 2006، سيشارك المعهد في إدارة حلقة عمل مماثلة عن الموسيقى والسلام في مهرجان مونترو الأربعين لموسيقى الجاز.

:: In Brazil, a Trust Fund project will promote the positive use of hip hop music among youth to raise awareness about gender-based violence and encourage non-violent conflict resolution among young women and men.
:: في البرازيل، سيعزز أحد مشاريع الصندوق الاستئماني الاستعمال الإيجابي لموسيقى الهيب هوب بين الشباب للتوعية بالعنف القائم على أساس نوع الجنس والتشجيع على الحل السلمي للمنازعات بين الشباب والشابات.

Similarly, a Global Hip-Hop Summit was organized during the World Urban Form in collaboration with youth groups, relevant NGOsnon-governmental organizations, musicians and representatives of the music industry.
كذلك نظمت قمة عالمية لموسيقى الهيب هوب خلال المنتدى الحضري العالمي بالتعاون مع المجموعات الشبابية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة والموسيقيين وممثلي صناعة الموسيقى.

Consumers showed little willingness to pay for digital downloads of recorded music.
وأبدى المستهلكون قدراً ضئيلاً من الاستعداد لدفع ثمن منسوخات رقمية لموسيقى مسجلة.

Oh, I do appreciate his oeuvre, but that's not the reason for my pop music reveille.
أقدر أعماله الأدبية و لكن ليس ذلك السبب لموسيقى بوق الإستيقاظ

I thought I'd revisit them in the harsh light of today's music business.
ظننت اننى ربما أقوم بزيارتهم بالاضواء لموسيقى اليوم

I just want to take you to see some good music.
فقط أريد أن آخذك لكي تستمعي لموسيقى جيده

I mean, is he just a guy that likes to smoke weed and listen to shitty music?
أعني، أهو شخص يدخن الحشيش أو يستمع لموسيقى سيئة؟

And now, without further ado, it's time for a performance of music to be enjoyed by all.
الآن وبدون مسبقات، إنه الوقت لأداء لموسيقى نستمتع بها جميعاً.

"...a daayro( gujrati folk music)she likes listening to techno music"
♪ للموسيقى الشعبية, هي تحب الإستماع ♪ ♪ لموسيقى التيكنو ♪

Don't worry, music theory's just a fancy word for music math.
لا تقلق نظرية الموسيقى مجرد كلمة وهمية لموسيقى الرياضيات.

Mostly playing video games and listening to terrible top-40 pop music.
غالباً يلعب ألعاب الفيديو و يستمع لموسيقى البوب الفضيعة

I'm sure they eat from English bone china, and they listen to Negro music, but it's all just on the surface, ersatz as the day is long.
يأكلون في الاطباق الخزفية القيمة ويستمعون لموسيقى الزنوج ولكن كل هذا مجرد قشرة

A comedian never opens for a Rock band.
الممثل الكوميدي أبدا يفتح لموسيقى الروك.

I always thought that stood for Rock'n'roll.
اعتقدت دائما أن وقفت لموسيقى الروك أند رول‎.

Yeah, let's launch a new magazine with a black RB star.
نعم، لبدء إنطلاقة المجلة الجديدة "مع النجم الأسود لموسيقى "أر أند بي

There's a great jazz festival. We could say goodbye in style.
سيُقام هُناك مهرجان عظيم لموسيقى الجاز و سنتوادع بطريقة جميلة