| Conversion of Finance Assistant posts to national General Service staff posts | UN | تحويل وظيفتي مساعد مالي إلى وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| Establishment of national General Service staff posts through conversion of Field Service posts | UN | إنشاء وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة بتحويل وظيفتين من وظائف الخدمة الميدانية |
| Conversion of Procurement Assistant posts to national General Service staff posts | UN | تحويل وظيفتي مساعد لشؤون المشتريات إلى وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| Conversion of Movement Control Assistant posts to national General Service staff posts | UN | تحويل وظائف مساعدي مراقبة الحركة إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| The redeployment of two national General Service posts to the United Nations Offices in Belgrade and Skopje, respectively, is also proposed. | UN | كذلك يقترح نقل وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة إلى مكتبي الأمم المتحدة في بلغراد وسكوبيه على التوالي. |
| national General Service staff | UN | وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| National staff: reclassification of 5 national General Service staff posts to National Professional Officer posts | UN | الموظفون الوطنيون: إعادة تصنيف 5 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة إلى وظائف موظفين وطنين من الفئة الفنية |
| 1 P-4 and 5 national General Service staff | UN | وظيفة برتبة ف-4 و 5 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| Human Resources Section -- reclassification of two National Professional Officer posts to national General Service staff posts | UN | قسم الموارد البشرية - إعادة تصنيف وظيفتين لموظفين وطنيين فنيين كوظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| The Advisory Committee recommends approval of the establishment of three national General Service staff posts and two United Nations Volunteer positions. | UN | واللجنة الاستشارية توصي بالموافقة على إنشاء ثلاث وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة ووظيفتين لاثنين من متطوعي الأمم المتحدة. |
| All additional requirements would be accommodated through the internal redeployment of 4 national General Service staff posts from the downsizing Communications and Information Technology Section. | UN | وسيتم توفير الاحتياجات الإضافية جميعها من خلال النقل الداخلي لأربع وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة وذلك نتيجة خفض عدد الموظفين في قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات. |
| 19. Moreover, the proposed changes result in a net increase of 12 national General Service staff posts. | UN | 19 - وإضافة إلى ذلك، فإن التغييرات المقترحة تترتب عليها زيادة صافية قدرها 12 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| National staff: increase of 38 posts (creation of 38 national General Service staff posts) | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة 38 وظيفة (إنشاء 38 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة) |
| In Administrative Services, it is proposed to create 353 posts (national General Service staff). | UN | وفي الخدمات الإدارية، يُقترح إنشاء 353 وظيفة (لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة). |
| The justification for the proposed establishment of 395 national General Service staff posts to accommodate 395 personnel performing interpretation and translation functions in support of the military and United Nations police establishment of the Mission is reflected in paragraph 68 of the proposed 2006/07 budget. | UN | ويرد في الفقرة 68 من الميزانية المقترحة للفترة 2006/2007 تبرير الإنشاء المقترح لعدد 395 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة من أجل استيعاب 395 موظفا يؤدون مهام الترجمة الشفوية والتحريرية دعما للأفراد العسكريين وهيئة شرطة الأمم المتحدة في البعثة. |
| Contracts Management Section: decrease by 2 posts (establishment of 2 national General Service staff posts offset by the redeployment of 1 P-5, 1 P-3 and 2 Field Service posts) | UN | قسم إدارة العقود: تخفيض وظيفتين (إنشاء وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة مقابل إعادة نشر وظيفة واحدة ف-5 ووظيفة ف-3 ووظيفتين من فئة الخدمة الميدانية) |
| National staff: increase of 2 posts (establishment of 2 national General Service staff posts through the conversion of 2 Field Service posts) | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة وظيفتين (إنشاء وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة عن طريق تحويل وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية) |
| 86. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that 2 Field Service posts of Procurement Assistant be converted to national General Service staff posts. | UN | 86 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، اقتُرح تحويل وظيفتي مساعد لشؤون المشتريات من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| International staff: decrease of 3 posts (conversion of 3 Field Service posts to national General Service staff posts) | UN | الموظفون الدوليون: نقصان 3 وظائف (تحويل 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة) |
| National staff: increase of 4 National Officer posts and 4 national General Service posts | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة 4 وظائف للموظفين الوطنيين، و 4 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| Two Movement Control Assistant posts were converted from FS to NS posts | UN | تحويل وظيفتين لمساعدين لمراقبة التحرّكات من وظيفتي خدمة ميدانية إلى وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| 5 P-3, 19 Field Service, 4 National Professional Officer, 97 national General Service and 45 United Nations Volunteer, of the Facilities Management Unit | UN | 5 ف-3 و 19 من فئة الخدمة الميدانية و 4 لموظفين وطنيين من الفئة الفنية و 97 لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة و 45 لمتطوعي الأمم المتحدة، من وحدة إدارة المرافق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 