"لموظفي اليونيدو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• UNIDO Staff
• for personnel
• of UNIDO personnel

As a result, field service was now fully and systematically integrated into the career path of UNIDO Staff.
والنتيجة هي أن الخدمة الميدانية قد أُدمجت كليّاً وبصورة منهجية ضمن المسارات الوظيفية لموظفي اليونيدو.

Representation of the UNIDO Governing Body on the UNIDO Staff Pension Committee 31-32 7
تمثيل الهيئة التشريعية لليونيدو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو

15. UNIDO Staff Pension Committee.
لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو.

III. REPRESENTATION OF THE UNIDO GOVERNING BODY ON THE UNIDO Staff PENSION COMMITTEE
تمثيل الهيئة التشريعية لليونيدو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو

16. UNIDO Staff Pension Committee.
لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو.

Representation of the UNIDO governing body on the UNIDO Staff Pension Committee
تمثيل الهيئة التشريعية لليونيدو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو

The other recommendations will be considered by the Secretariat taking into account the provisions of the UNIDO Staff regulations and rules (see table 4).
وستقوم الأمانة بدراسة التوصيات الأخرى آخذة في اعتبارها أحكام النظامين الأساسي والاداري لموظفي اليونيدو.

V. REPRESENTATION OF THE UNIDO GOVERNING BODY ON THE UNIDO Staff PENSION COMMITTEE
تمثيل الهيئة التشريعية لليونيدو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو

UNIDO Staff Pension Committee.
لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو.

Representation of the UNIDO Governing Body on the UNIDO Staff Pension Committee
تمثيل الهيئة التشريعية لليونيدو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو

The conditions of employment applicable to ALD are detailed in the 300 series of the UNIDO Staff rules.
وترد شروط العمل المنطبقة على التعيينات المحددة المدة بالتفصيل في السلسلة 300 من النظام الإداري لموظفي اليونيدو.

The revised scale was promulgated in appendix C to the UNIDO Staff rules and is contained in annex I to the present document.
وقد أصدر الجدول المنقّح في التذييل جيم من النظام الاداري لموظفي اليونيدو ويرد في التذييل ألف لهذه الوثيقة.

13. UNIDO Staff Pension Committee.
لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو.

As it was a new initiative, UNIDO Staff had no formal training for filing these statements.
ومن حيث إنَّ ذلك هو مبادرة جديدة، فلم يتوفّر لموظفي اليونيدو أيُّ تدريب رسمي على تقديم هذه البيانات.

These employee benefits are established in accordance with UNIDO Staff Regulations and Rules for staff members in professional and general service categories.
وتُقرَّر استحقاقات الموظفين هذه وفقا للنظامين الأساسي والإداري لموظفي اليونيدو من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة.

15.1 This reserve consists mainly of the provision made to meet repatriation grant entitlements for personnel financed by technical cooperation resources other than inter-organization arrangements and certain trust funds and are calculated on the basis of eight per cent of net base pay.
15-1 يتكون هذا الاحتياطي أساسا من المبلغ المخصَّص للوفاء باستحقاقات منحة الإعادة إلى الوطن لموظفي اليونيدو المموّلين من موارد التعاون التقني، غير الترتيبات المشتركة بين المنظمات وغير صناديق استئمانية معينة، وتحسب هذه الاستحقاقات على أساس ثمانية في المائة من صافي المرتب الأساسي.

To ensure the security of UNIDO personnel and operations both at Headquarters and in the field and integrate security into UNIDO programmes and projects.
ضمان الأمن لموظفي اليونيدو وعملياتها، سواء في المقر أو في الميدان، وإدماج العنصر الأمني في برامج اليونيدو ومشاريعها.