ويكيبيديا

    "لموظف تنسيق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Coordination Officer position
        
    • a Coordination Officer
        
    • Coordination Officer at
        
    Temporary P-3 Coordination Officer position UN وظيفة مؤقتة لموظف تنسيق من الرتبة ف-3
    286. The Office is also proposing the establishment of one Disarmament, Demobilization and Reintegration Officer position (P-3) and accommodating this request through the abolishment of one Security Coordination Officer position (P-3). UN ٢٨٦ - ويقترح المكتب أيضا إنشاء وظيفة موظف لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (برتبة ف-3) وتغطية تكاليفها عبر إلغاء وظيفة واحدة لموظف تنسيق شؤون الأمن (برتبة ف-3).
    287. Since the Special Envoy and the Office receive support on security-related matters from UNSOA, supplemented by the Department of Safety and Security in Nairobi, it is proposed to abolish a P-3 Security Coordination Officer position that would offset the proposed creation of the P-3 Disarmament, Demobilization and Reintegration Officer position. UN ٢٨٧ - وبما أن المبعوث الخاص والمكتب يتلقّيان دعما بشأن المسائل ذات الصلة بالأمن من مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، تكمّله إدارة شؤون السلامة والأمن في نيروبي، يُقترح إلغاء وظيفة برتبة ف-3 لموظف تنسيق شؤون الأمن.
    21. One P-4 post is required for a Coordination Officer who would be responsible for all coordination and liaison functions of the Unit, including the collection and analysis of experiences from various peacekeeping operations, troop-contributing countries, the United Nations secretariat, specialized agencies and non-governmental organizations. UN ٢١ - هناك حاجة إلى وظيفة بالرتبة ف - ٤ لموظف تنسيق يكون مسؤولا عن جميع مهام التنسيق والاتصال للوحدة، بما في ذلك جمع وتحليل الخبرات المكتسبة من مختلف عمليات حفظ السلام، والبلدان المساهمة بقوات، واﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، والوكالات المتخصصة، والمنظمات غير الحكومية.
    The Committee also requested and received additional information on, inter alia, the proposed organizational structure, and, in this regard, the resources for the Verification and Assessment Unit, the rationale for the establishment of a position of a Coordination Officer at the P-4 level in the Office of the Executive Director and the need for a P-4 level post in the Claims Processing Unit. UN كما طلبت اللجنة وتلقت معلومات عن جملة أمور، منها الهيكل التنظيمي المقترح، وفي هذا الصدد، موارد وحدة التحقق والتقييم، ومبررات إنشاء وظيفة لموظف تنسيق برتبة ف-4 في مكتب المدير التنفيذي، والحاجة إلى وظيفة برتبة ف-4 في وحدة تجهيز المطالبات.
    It is therefore proposed to establish an additional position of Development Coordination Officer at the P-4 level. UN ويقترح لذلك إنشاء وظيفة إضافية لموظف تنسيق شؤون التنمية برتبة ف-4.
    (b) The conversion of one P-3 Political Officer position to a Coordination Officer position at the National Professional Officer level to work closely with the United Nations country team (ibid., para. 219 (b)); UN (ب) تحويل وظيفة لموظف للشؤون السياسية برتبة ف-3 إلى وظيفة لموظف تنسيق برتبة موظف وطني من الفئة الفنية للعمل عن كثب مع فريق الأمم المتحدة القطري (المرجع نفسه، الفقرة 219 (ب))؛
    (b) The conversion of one P-3 Political Officer position to a Coordination Officer position at the National Professional Officer level to work closely with the United Nations country team (ibid., para. 219 (b)); UN (ب) تحويل وظيفة لموظف للشؤون السياسية برتبة ف-3 إلى وظيفة لموظف تنسيق برتبة موظف فني وطني للعمل عن كثب مع فريق الأمم المتحدة القطري (المرجع نفسه، الفقرة 219 (ب))؛
    (d) Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region (2 new positions and 1 abolishment): establishment of 1 Political Affairs Officer position (P-4) and 1 Disarmament, Demobilization and Reintegration Officer position (P-3), as well as abolishment of 1 Security Coordination Officer position (P-3). UN (د) مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى (وظيفتان جديدتان وإلغاء وظيفة واحدة): يُقترح إنشاء وظيفةٍ جديدة لموظف للشؤون السياسية (ف-4) ووظيفة جديدة لموظف لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (ف-3)، وإلغاء وظيفة واحدة لموظف تنسيق شؤون الأمن (ف-3).
    (b) Conversion of a Political Affairs Officer (P-3) position to a National Professional Officer (National Officer) for a Coordination Officer who will work closely with the United Nations country team; UN (ب) تحويل وظيفة موظف للشؤون السياسية (ف-3) إلى موظف فني وطني (موظف وطني) لموظف تنسيق يعمل على نحو وثيق مع فريق الأمم المتحدة القطري؛
    The Advisory Committee notes that among the positions proposed are a Senior Coordination Officer (P-5) and a Coordination Officer (P-3) to provide advice on the coordination of UNMIN activities with those of United Nations agencies, funds and programmes (ibid., para. 19). UN وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الوظائف المقترحة تشمل وظيفة لموظف تنسيق أقدم (ف-5) وموظف تنسيق (ف-3) من أجل تقديم المشورة في مجال تنسيق أنشطة البعثة مع أنشطة وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها (المرجع نفسه، الفقرة 19).
    A P-4 post is requested for a Coordination Officer to coordinate and liaise with other actors in the United Nations system, including the Department of Political Affairs, the Peacebuilding Commission, the Peacebuilding Support Office and the United Nations Development Group Office, in partnership with the Bretton Woods institutions and/or regional development banks, in respect of engagement in fragile and post-conflict States. UN وتطلب وظيفة برتبة ف-4 لموظف تنسيق لكي يقوم بأعمال التنسيق والاتصال مع العناصر الفاعلة الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك إدارة الشؤون السياسية، ولجنة بناء السلام، ومكتب دعم بناء السلام، ومكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، بالاشتراك مع مؤسسات بريتون وودز و/أو المصارف الإنمائية الإقليمية بشأن المشاركة في الدول الهشة والخارجة من الصراعات.
    197. In this context, it is proposed that a new general temporary assistance position of Coordination Officer at the P-4 level be established, together with a Protection Coordination Team, which would also be staffed through the proposed continuation of a general temporary assistance position of Child Protection Adviser, currently part of the Guidance Team. UN 197 - وفي هذا السياق، يُقترح إنشاء وظيفة مساعدة مؤقتة جديدة لموظف تنسيق برتبة ف-4، وكذلك إنشاء فريق لتنسيق شؤون الحماية يتم شغل الوظائف فيه من خلال الإبقاء المقترح على وظيفة مساعدة مؤقتة عامة لمستشار في مجال حماية الأطفال، يعمل حالياً مع فريق التوجيه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد