"لموظف لإدارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Management Officer

Establishment of 1 Contract Management Officer
إنشاء وظيفة لموظف لإدارة العقود

Information Management Officer
وظيفة واحدة لموظف لإدارة المعلومات

Abolishment of 1 Crisis Management Officer post
إلغاء وظيفة واحدة لموظف لإدارة الأزمات

1 P-3 Procurement Officer to 1 P-3 Contracts Management Officer
إعادة انتداب موظف مشتريات برتبة ف-3 إلى وظيفة لموظف لإدارة العقود برتبة ف-3

84. It is also proposed to establish, within the Office of the Director of Mission Support, a Performance Management Officer post at the P-4 level.
84 - ويقترح أيضا إنشاء وظيفة من الرتبة ف-4 في مكتب مدير دعم البعثة لموظف لإدارة الأداء.

Accordingly, it is proposed to strengthen the Office of the Police Commissioner through the establishment of an additional Information Management Officer (P-4) post.
وبناء عليه، يقترح تعزيز مكتب مفوض الشرطة عن طريق إنشاء وظيفة إضافية لموظف لإدارة المعلومات برتبة ف-4.

(vii) One P-3 Knowledge and Content Management Officer, responsible for the implementation of a collaboration programme;
' 7` وظيفة برتبة ف-3 لموظف لإدارة المعارف والمحتوى يكون مسؤولا عن تنفيذ برنامج للتعاون؛

(viii) One P-3 Content Management Officer, responsible for the implementation of content management initiatives;
' 8` وظيفة برتبة ف-3 لموظف لإدارة المحتوى يكون مسؤولا عن تنفيذ مبادرات إدارة المحتوى؛

(ix) One P-3 Information Management Officer, responsible for the implementation of an information management programme;
' 9` وظيفة برتبة ف-3 لموظف لإدارة المعلومات يكون مسؤولا عن تنفيذ برنامج لإدارة المعلومات؛

149. In order to strengthen the procurement management function within the Department of Peacekeeping Operations, a P-5 level Procurement Management Officer and a P-4 level Procurement Officer are requested.
149 - ومن أجل تعزيز وظيفة إدارة المشتريات داخل إدارة عمليات حفظ السلام، يطلب إنشاء وظيفة برتبة ف-5 لموظف لإدارة المشتريات ووظيفة برتبة ف-4 لموظف مشتريات.

483. A post of Asset Management Officer (P-3) is requested for the Management Support Unit of the Engineering Section.
483 - وفي وحدة الدعم الإداري التابعة للقسم الهندسي، يُطلب إنشاء وظيفة لموظف لإدارة الأصول (ف-3).

6. One contract Management Officer post at the national officer level is proposed for the Contract Management Unit within the Procurement Section, to manage and administer contracts, monitor vendor performance and compliance and streamline contractual operations.
6 - اقترحت وظيفة واحدة لموظف لإدارة العقود في رتبة الموظفين الوطنيين من أجل وحدة إدارة العقود في قسم المشتريات وذلك لتنظيم وإدارة العقود ورصد أداء البائعين وامتثالهم وتبسيط العمليات التعاقدية.

:: One Information Management Officer (P-4) in the Office of the Police Commissioner
:: وظيفة لموظف لإدارة المعلومات (ف-4) في مكتب مفوض الشرطة؛

(x) One P-3 Web Content Management Officer, responsible for the implementation of Web content management initiatives for the United Nations Secretariat;
' 10` وظيفة برتبة ف-3 لموظف لإدارة المحتوى الشبكي يكون مسؤولا عن تنفيذ مبادرات المحتوى الشبكي للأمانة العامة للأمم المتحدة؛

63. A P-5 post for a Procurement Management Officer and a P-4 post for a Procurement Officer are requested to strengthen the procurement management functions of the Department of Peacekeeping Operations.
63 - ويُطلب إنشاء وظيفة برتبة ف-5 لموظف لإدارة المشتريات ووظيفة برتبة ف-4 لموظف مشتريات لتعزيز مهام إدارة المشتريات داخل إدارة عمليات حفظ السلام.

120. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that one Contracts Management Officer (P-3) and one Procurement Officer (P-3) posts be abolished.
119 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يقترح إلغاء وظيفة واحدة لموظف لإدارة العقود (ف-3) ووظيفة لموظف مشتريات (ف-3).

181. It is proposed that one Contracts Management Officer position (P-3) be established in the Contracts Management Unit to provide support in the management of the Mission's contracts.
181 - ويقترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف لإدارة العقود (ف-3) في وحدة إدارة العقود لتقديم الدعم في إدارة عقود البعثة.

I.8 Under executive direction and management, the Secretary-General proposes the reclassification of a P-5 post of Programme Management Officer as a P-4 post in the Office of the Director-General of the United Nations Office at Vienna.
أولا-8 تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة، يقترح الأمين العام إعادة تصنيف وظيفة واحدة لموظف لإدارة البرامج برتبة ف-5 لتصبح برتبة ف-4 في مكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا.

(a) 1 P-4 post for an Information Management Officer to carry out business process analysis to develop requirements for the request management and appeals processes, and to manage implementation of the request management system.
(أ) وظيفة برتبة ف-4 لموظف لإدارة المعلومات يتولى تحليل عملية مزاولة الأنشطة من أجل تحديد احتياجات عمليات إدارة الطلبات والطعون، وتدبير شؤون تنفيذ نظام إدارة الطلبات.

The increase relates to the proposed establishment of one new post for a Programme Management Officer at the P-3 level in the Space Applications Section, and the amount is partially offset by decreases in non-post items, in particular under other staff costs, consultants and experts, travel of staff, contractual services and furniture and equipment.
وتتصل الزيادة بالإنشاء المؤجَّل لوظيفة جديدة واحدة لموظف لإدارة البرامج برتبة ف-3 في قسم التطبيقات الفضائية، وهي زيادة عوضها جزئيا نقصان في البنود غير المتصلة بالوظائف، وبخاصة تحت بنود التكاليف الأخرى للموظفين، والاستشاريون والخبراء، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، والأثاث والمعدات.