"لموظف للشؤون السياسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Political Affairs Officer
• Political Officer position

One Political Affairs Officer redeployed to the Office of the Special Representative of the Secretary-General
نقل وظيفة واحدة لموظف للشؤون السياسية إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام

Political Affairs Officer positions redeployed from Political Analysis Section
نقل وظائف لموظف للشؤون السياسية من قسم التحليل السياسي

110. To strengthen the profile of the Kirkuk office, it is proposed to redeploy one P-3 Political Affairs Officer position from Baghdad to Kirkuk.
110 - وتعزيزا لأهمية مكتب كركوك، يُقترح نقل وظيفة لموظف للشؤون السياسية برتبة ف-3 من بغداد إلى كركوك.

The proposed abolishment of 1 P-4 post of Political Affairs Officer would affect the work of the Conference on Disarmament.
سيؤثر الإلغاء المقترح لوظيفة من الرتبة ف-4 لموظف للشؤون السياسية في عمل مؤتمر نـزع السلاح.

1 P-3 Political Affairs Officer
وظيفة واحدة برتبة ف-3 لموظف للشؤون السياسية

The Advisory Committee recommends the approval of the proposed establishment of the P-4 post of Political Affairs Officer.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح إنشاء وظيفة لموظف للشؤون السياسية برتبة ف-4.

Abolishment of 1 Political Affairs Officer post
إلغاء وظيفة واحدة لموظف للشؤون السياسية

117. As indicated above, it is proposed that one post of Political Affairs Officer
117 - ومثلما أشير إليه أعلاه، يُقترح نقل وظيفة واحدة لموظف للشؤون السياسية

The establishment of a Political Affairs Officer post, at the P-4 level, is proposed to assist the Head of Mission.
ويقترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف للشؤون السياسية في الرتبة ف - ٤ لمساعدة رئيس البعثة.

81. It is therefore proposed to establish an additional position of Political Affairs Officer for Regional Cooperation at the P-3 level.
81 - ويقترح لذلك إنشاء وظيفة إضافية لموظف للشؤون السياسية من أجل التعاون الإقليمي برتبة ف-3.

It is therefore proposed to establish an additional position of Political Affairs Officer/Report Writing Officer at the P-3 level.
ويقترح لذلك إنشاء وظيفة إضافية لموظف للشؤون السياسية/موظف لكتابة التقارير برتبة ف-3.

(a) One Political Affairs Officer (P-3), Political Affairs Office (A/63/346/Add.5, para. 45).
(أ) وظيفة واحدة لموظف للشؤون السياسية (ف-3)، مكتب الشؤون السياسية (A/63/346/Add.5، الفقرة 45).

It is currently staffed with six posts (1 ASG, 1 Senior Political Affairs Officer (P-5), 1 Political Affairs Officer (P-3) and 3 Administrative Assistants (General Service (Other level)).
(1 أ ع م، و 1 لموظف أقدم للشؤون السياسية (ف-5)، و 1 لموظف للشؤون السياسية (ف-3) و3 لمساعدين إداريين (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

The Secretary-General therefore recommends the establishment of a new post for a Political Affairs Officer (P-4).
لذا فإن الأمين العام يوصي بإنشاء وظيفة جديدة لموظف للشؤون السياسية (ف-4).

The Embargo Cell currently has only one approved post of Political Affairs Officer (P-3).
ولا تضم الخلية المعنية بالحظر حاليا سوى وظيفة واحدة معتمدة لموظف للشؤون السياسية (ف-3).

23. A position of Political Affairs Officer (P-5) will be redeployed to the Office of the Special Representative to accommodate the functions of head of a regional office.
23 - وستنقل وظيفة واحدة لموظف للشؤون السياسية (ف-5) إلى مكتب الممثل الخاص لاستيعاب مهام رئيس مكتب إقليمي.

Abolition of 1 post (P4 Political Affairs Officer)
إلغاء وظيفة واحدة (برتبة ف-4 لموظف للشؤون السياسية)

70. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that two Political Affairs Officer (1 P-4 and 1 P-3) posts be abolished.
70 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يقترح إلغاء وظيفتين لموظف للشؤون السياسية (1 ف-4، و 1 ف-3).

Abolition of 1 post (P-4 Political Affairs Officer)
إلغاء وظيفة واحدة (برتبة ف-4 لموظف للشؤون السياسية)

A current Political Officer position, at the P3 level, is to be redeployed to the human rights area (see A/60/585/Add.1, para. 14.11).
ومن المقرر نقل وظيفة حالية لموظف للشؤون السياسية برتبة ف-3 إلى مجال حقوق الإنسان (انظر A/60/585/Add.1، الفقرة 14-11).