"لموظف لوجستيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Logistics Officer

72. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed to abolish one P-3 post of Logistics Officer.
72 - وعملاً بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 لموظف لوجستيات.

Logistics Officer posts reclassified from national General Service to National Professional Officer
إعادة تصنيف وظيفتين لموظف لوجستيات من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى موظف فني وطني

Logistics Officer post reassigned from the Office of the Police Commissioner
إعادة ندب وظيفة لموظف لوجستيات من مكتب مفوض الشرطة

Reassignment of 1 Logistics Officer post from Office of the Chief, Integrated Support Services
إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف لوجستيات من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل

Reassignment of 1 Logistics Officer post to Office of the Deputy Director of Mission Support
إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف لوجستيات إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة

Reassignment of 1 Associate Logistics Officer/Logistics Officer post from Office of the Chief, Integrated Support Services
إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف لوجستيات معاون/موظف لوجستيات من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل

73. It is also proposed to establish the position of a Logistics Officer (P-4) to plan and implement the relocation of UNPOS from Nairobi to Somalia.
73 - ويقترح أيضاً إنشاء منصب لموظف لوجستيات (ف-4) لتخطيط وتنفيذ نقل المكتب السياسي للصومال من نيروبي إلى الصومال.

48. The General Assembly approved the establishment in 2009 of a Joint Planning Unit with four positions (1 P-5, 1 P-4, 1 P-3 and 1 FS) and 1 P-4 position for a Logistics Officer.
48 - وافقت الجمعية العامة على أن تُنشأ في عام 2009 وحدة تخطيط مشتركة بها أربع وظائـف (1 ف-5، 1 ف-4، 1 ف-3، 1 خ م) ووظيفة ف-4 لموظف لوجستيات.

44. Abolition of one P-4 level post of Logistics Officer in the Joint Logistics Operation Centre, component 5, support (A/60/728, table 6, first bullet).
44 - إلغاء وظيفة واحدة لموظف لوجستيات برتبة ف-4 في مركز التشغيل اللوجستي المشترك، العنصر 5، الدعم (A/60/728، الجدول 6، النقطة الأولى).

Establishment of Logistics Officer post
إنشاء وظيفة لموظف لوجستيات

(ii) Logistics Operations Section: 1 P-3 Logistics Officer and 1 General Service (Other level) Logistics Assistant;
' 2` قسم العمليات اللوجستية: وظيفة واحدة لموظف لوجستيات برتبة ف-3، ووظيفة واحدة لمساعد لوجستيات برتبة خ ع (ر أ)؛

In order to provide support, a temporary position of Logistics Officer (Supply) (P-4) is needed for the period ending 30 June 2014.
ولتقديم الدعم، تلزم وظيفة مؤقتة لموظف لوجستيات (الإمداد) (ف-4) للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2014.

184. It is proposed to convert one post of Logistics Officer at the P-3 level to a National Professional Officer post in line with the Operation's commitment to national capacity-building.
184 - يقترح تحويل وظيفة لموظف لوجستيات برتبة ف-3 إلى وظيفة وطنية من الفئة الفنية تماشيا مع التزام العملية ببناء القدرات الوطنية.

In addition, as described in the section concerning the Office of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, one post of Logistics Officer (P-4) is proposed for redeployment to the Office of the Director, Evaluation of Field Uniformed Personnel.
وإضافة إلى ذلك، على النحو المبين في الجزء المتعلق بمكتب وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، يقترح نقل وظيفة واحدة لموظف لوجستيات (ف-4) إلى مكتب مدير تقييم الأفراد النظاميين الميدانيين.

Furthermore, it is proposed that one post of Logistics Officer (P-4) from the former Joint Logistics Operations Centre (the proposed Mission Support Centre) and four posts of Telecommunications Assistant (national General Service) from Communications and Information Technology Services be redeployed to the Regional Service Centre in Entebbe.
وعلاوة على ذلك، يُقترح نقل وظيفة واحدة لموظف لوجستيات (ف-4) من المركز المشترك للعمليات اللوجستية السابق (مركز دعم البعثة المقترح) وأربع وظائف لمساعدين لشؤون الاتصالات (من فئة الخدمات العامة الوطنية) من دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي.

233. In line with the Mission's operational requirements and restructuring within the sections, it is proposed that one Logistics Officer position (P-3) in the Logistics Unit be abolished.
233 - تمشيا مع الاحتياجات التشغيلية للبعثة وإعادة الهيكلة داخل الأقسام، يُقترح إلغاء وظيفة لموظف لوجستيات (ف-3) في وحدة اللوجستيات.

For 2012/13, the Section will therefore redeploy two posts from Nairobi to the Joint Support Operations Centre Mogadishu, comprising one Logistics Officer (P-4) and one Logistics Assistant (Field Service).
لذا سيقوم القسم في الفترة 2012/2013 بنقل وظيفتين لموظف لوجستيات (ف-4) ومساعد لشؤون اللوجستيات (الخدمة الميدانية) من نيروبي إلى المركز المشترك لدعم العمليات في مقديشو.

Sector 1, which includes Mogadishu, owing to its size, will require the establishment of one Logistics Officer and two Logistics Assistants (all Field Service) to manage operations.
وسيستلزم القطاع 1 الذي يشمل مقديشو، بالنظر إلى حجمه، إنشاء وظيفة واحدة لموظف لوجستيات ووظيفتين لمساعد لشؤون اللوجستيات (كلها من فئة الخدمة الميدانية) من أجل إدارة العمليات.

It is also proposed to redeploy two posts from Nairobi to the Joint Support Operations Centre in Mogadishu: one Logistics Officer (P-4) and one Logistics Assistant (Field Service).
ويُقترح أيضا نقل وظيفتين من نيروبي إلى مركز عمليات الدعم المشتركة في مقديشو: واحدة لموظف لوجستيات (ف-4) وأخرى لمساعد لشؤون اللوجستيات (الخدمة الميدانية).

In sector 1 (Mogadishu), it is proposed to establish one Logistics Officer and two Logistics Assistants (all Field Service) to manage operations, owing to its size.
ففي القطاع 1 (مقديشو)، يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف لوجستيات ووظيفتين لمساعد لشؤون اللوجستيات (جميعها من فئة الخدمة المدنية) لإدارة العمليات، وذلك بسبب حجم القطاع.