"لمونيكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Monica

To Monica and Chandler and that knocked-up girl in Ohio.
لمونيكا وتشاندلر والتي طرقت متابعة فتاة في ولاية أوهايو.

You want to know why he went to see Monica?
هل ترغبين بمعرفة السبب وراء مقابلته لمونيكا ؟

Yeah, I know what you told Monica about Jessica not knowing.
نعم , أنا أعلم ما قلته لمونيكا حول جيسيكا بأنها لا تعلم

I'll be back in time for Monica and Chandler's wedding.
سأعود في الوقت المناسب لمونيكا وتشاندلر الزفاف.

I'm gonna get Monica the money we need and I'm gonna be fine.
سأحصل لمونيكا المال الذي نحتاج وسأكون بخير

You don't think there's somebody better suited for Monica than me?
لا أعتقد أن هناك شخص ما أكثر ملاءمة لمونيكا من لي؟

Amy, see, we're a lot closer to Monica and Chandler.
ايمي، انظر، نحن أقرب الكثير لمونيكا وتشاندلر.

I told Monica that I'd send those wedding invitations weeks ago. You didn't do it?
لقد قلت لمونيكا أنني سأرسل دعوات حفل الزفاف منذ أسابيع ماضية

I can't believe he'd do this to Monica.
لا أستطيع أن أصدق عنيدا القيام بذلك لمونيكا.

Oh, it's my housewarming present for Monica and Chandler.
أوه، هو بلدي هووسورمينغ الحاضر لمونيكا وتشاندلر.

Oh, and damages from when Jared sexually harassed me into being friends with that Monica chick.
والاضرار عندما تحرش "جاريد" بى جنسيا حتى يصبح صديقا لمونيكا

You're lucky you're not in jail. It's not on his behalf. It's on Monica Eton's.
انها ليست عنه أنها لمونيكا إيتن

"To Monica." And none of this "best wishes" crap. I want "love."
"لمونيكا." ولا أريد هراء "أفضل التمنّيات." أريد "الحبّ."

Those plates may not be as nice as the pretty pink ones that I picked out but they're important to Monica.
قد لا تكون هذه لوحات لطيفا كما منها الوردي جدا أنني اختار... ... لكنها مهمة لمونيكا.

So I would like to raise my glass to Monica and Chandler and the beautiful adventure they are about to embark upon together.
لذا أود أن رفع لي الزجاج... ... لمونيكا وتشاندلر... ... ومغامرة جميلة أنها هم على وشك الشروع معا.

Talk to Monica. She's on the food committee.
تحدثى لمونيكا انها لجنه الطعام

This isn't the best time to bring it up but you have to throw a party for Monica.
هذا لَيسَ أفضل وقتِ لقول ذلك... ... لَكنَّمن الافضللكأَنْ تُقيمَ حفلة لمونيكا.

Well, I'm sorry, but I have a responsibility to Monica and I take that responsibility very seriously.
تخلصي منه,يا ابيغل حسنا"انا اسفة, لكن انا لديه مسؤولية لمونيكا وانا اتحمل تلك المسؤولية بجدية كبيرة

The second terms of office of Monica Pinto (Argentina) and William Schabas (Canada and Ireland) ended in December 2011.
وقد انتهت فترة الولاية الثانية لمونيكا بينتو (الأرجنتين) وويليام شاباس (كندا وآيرلندا) في كانون الأول/ديسمبر 2011.

I have to introduce you to Monica.
لقد أن أعرض لكم لمونيكا.