| Net changes in estimated income to the biennial support budget | UN | صافي التغييرات في الإيرادات التقديرية لميزانية الدعم لفترة السنتين |
| The main features of the biennial support budget provide for: | UN | وتوفر السمات الرئيسية لميزانية الدعم لفترة السنتين ما يلي: |
| Income received for the biennial support budget: regular resources | UN | الإيرادات المقبوضة لميزانية الدعم لفترة السنتين: الموارد العادية |
| Prudent use of biennial support budget (BSB) resources resulted in savings which were directed to programme activities. | UN | وأسفر الاستعمال الحصيف لميزانية الدعم لفترة السنتين عن وفورات وُجهت للأنشطة البرنامجية. |
| Actual BSB activity for the year can be summarized as follows: Gross BSB expenditures Credits to BSB | UN | 20 - ويمكن إيجاز الحركة الفعلية لميزانية الدعم لفترة السنتين لذلك العام على النحو التالي: |
| Proposals for the use of voluntary resources for the support budget for the biennium 2010-2011 | UN | مقترحات لاستخدام التبرعات لميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011 |
| Net changes in estimated income to the biennial support budget | UN | صافي التغييرات في الإيرادات التقديرية لميزانية الدعم لفترة السنتين |
| Unspent balance of biennial support budget | UN | الأرصدة غير المنفقة لميزانية الدعم لفترة السنتين |
| II. Strategic and financial context of the 2010-2011 biennial support budget | UN | ثانيا - السياق الاستراتيجي والمالي لميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011 |
| 31. Use of resources for the biennial support budget. | UN | استخدام الموارد بالنسبة لميزانية الدعم لفترة السنتين. |
| The 18 output-level results, grouped into four areas, and the key performance indicators provide the strategic context for the biennial support budget. | UN | وتوفر النتائج الثماني عشرة على مستوى المخرجات، الموزعة على أربعة مجالات، ومؤشرات الأداء الرئيسية، السياق الاستراتيجي لميزانية الدعم لفترة السنتين. |
| Total net biennial support budget | UN | المجموع الصافي لميزانية الدعم لفترة السنتين |
| Strategic and financial context of the biennial support budget, 2010-2011 | UN | ثالثا - السياق الاستراتيجي والمالي لميزانية الدعم لفترة السنتين |
| Heading: Supplementary biennial support budget proposals | UN | العنوان: المقترحات التكميلية لميزانية الدعم لفترة السنتين |
| These cancellations represented 82 per cent of the prior biennium biennial support budget unliquidated obligations. | UN | وتمثل هذه الإلغاءات 82 في المائة من الالتزامات غير المصفاة لميزانية الدعم لفترة السنتين عن فترة السنتين السابقة. |
| Income received for the biennial support budget -- regular resources | UN | الإيرادات الواردة لميزانية الدعم لفترة السنتين - الموارد العادية |
| Performance report for the biennial support budget | UN | تقرير اﻷداء لميزانية الدعم لفترة السنتين |
| Gross BSB expenditure | UN | النفقات الإجمالية لميزانية الدعم لفترة السنتين |
| Actual BSB expenditures can be summarized as follows: | UN | 23 - وفيما يلي موجز للنفقات الفعلية لميزانية الدعم لفترة السنتين: |
| Actual BSB expenses can be summarized as follows: | UN | 23 - وفيما يلي موجز للنفقات الفعلية لميزانية الدعم لفترة السنتين: |
| Proposals for the use of voluntary resources for the support budget for the biennium 2010-2011 | UN | المقترحات المتعلقة باستخدام التبرعات لميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 