| If it was so dangerous, Why are you telling me now, huh? | Open Subtitles | إذا كان ذلك خطيراً جداً لمَ تخبرني الآن؟ |
| Why are you telling me now about this big secret? | Open Subtitles | لمَ تخبرني عن هذا اللغز الكبير الآن ؟ |
| Why are you telling me all these things? | Open Subtitles | لمَ تخبرني عن كلّ هذه الأشياء؟ |
| Why are you telling me this right now? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا الآن؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا؟ |
| Why are you telling me all this? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بكل هذا؟ |
| - Why are you telling me this? | Open Subtitles | لمَ تخبرني هذا؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لمَ تخبرني هذا؟ |
| Hey! Why are you telling me that now? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا الآن ؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بذلك ؟ |
| Why are you telling me this now? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا الآن؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بذلك ؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بذلك؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا ؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بذلك؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا ؟ |
| This shit's fucking up my vibe. Why you telling me this bullshit? | Open Subtitles | هذا الهراء ينخر معنوياتي لمَ تخبرني بهذه التفاهات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 