| Why do you think I can't do that shit anymore? | Open Subtitles | لمَ تعتقد أنّي لم أعُد قادرًا على فعل ذلك الهُراء بعد الآن؟ |
| Why do you think I let you live that night in the motel? | Open Subtitles | لمَ تعتقد أنّي تركتُك تبقى حياً في تلك الليلة بالنزل؟ |
| Now, Why do you think she would fuck a guy like me, some piece of shit on the fringe? | Open Subtitles | الان , لمَ تعتقد أنها سترغبُ بمُـضاجعة رجلٍ مـثلي حثالةً مـن الـذيـن عـلـى الحـافـة ؟ |
| Why do you think I can drive this thing? | Open Subtitles | "لمَ تعتقد بأنّي قادر على قيادة هذه الحافلة؟" |
| - What makes you think whoever it is is gonna stop helping them? | Open Subtitles | لمَ تعتقد أن مساعدهم سيتوقف عن ذلك؟ |
| I was out of there. Why do you think I'm never charged? | Open Subtitles | لقد غادرتُ، لم أكن بالخارج هناك، يا رجل لمَ تعتقد أنني لم أكن متوتّرة أبداً؟ |
| Yeah, yeah, Why do you think I came on the road trip? | Open Subtitles | أجل أجل ، لمَ تعتقد أنا أتيت معكم في هذه الرحلة ؟ |
| Why do you think people have kids, Joe? | Open Subtitles | لمَ تعتقد أن الناس ينجبون أطفال ؟ |
| Look, all I'm saying is, Why do you think I was able to fight you like that? | Open Subtitles | قصدت القول... لمَ تعتقد أنني استطعت أن أقاتلك بهذا الشكل؟ |
| Why do you think your mother and I sleep in the same bed? | Open Subtitles | لمَ تعتقد أنني وأمك ننام بنفس الفراش؟ |
| Why do you think he's so successful? | Open Subtitles | لمَ تعتقد أنّه ناجح لهذه الدرجة؟ |
| Why do you think he gives a good deal? | Open Subtitles | لمَ تعتقد أنّه أعطاك صفقة جيّدة؟ |
| "Why do you think that girl was looking at you and not me?" | Open Subtitles | لمَ تعتقد أن تلك الفتاة" "كانت تنظر إليك بالذات؟ |
| Why do you think I can't get a girlfriend? | Open Subtitles | لمَ تعتقد لا أملك صديقة؟ -أنا لا أعرفك حتّى |
| Why do you think none of my marriages worked out? | Open Subtitles | لمَ تعتقد بإن زواجي لم يتحقق؟ |
| Why do you think only Walter can solve this? | Open Subtitles | لمَ تعتقد أنّ (والتر) هُو الوحيد القادر على حلّ هذا؟ |
| Why do you think they're after it? | Open Subtitles | لمَ تعتقد أنّهنّ يسعين إليه؟ |
| Why do you think they're after it? | Open Subtitles | لمَ تعتقد أنّهنّ يسعين إليه؟ |
| Why do you think young werther was sad? | Open Subtitles | لمَ تعتقد أنّ الشاب (فيرتر) كان حزين؟ *شخصية مسرحية رومانسية* |
| What makes you think that your killer has a greater literary purpose? | Open Subtitles | أجل. لمَ تعتقد أن القاتل هدف أدبي بليغ؟ |
| What makes you think that I'd make it any better? | Open Subtitles | لمَ تعتقد أنني سأجعُله أفضل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 