| It doesn't mean they weren't there. Why are you doing this? ... | Open Subtitles | هذ لا يعني أنهم لم يكونوا هنا لمَ تفعل هذا ؟ |
| Besides being a culinary show-off, Why are you doing this? | Open Subtitles | بجانب كونكَ طباخ مستعرضاً لمَ تفعل هذا ؟ |
| I can't believe you're doing this. Why are you doing this? | Open Subtitles | لا أصدق أنك تفعل هذا لمَ تفعل هذا ؟ |
| Why are you doing this now? That's what I said. | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا الآن؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ |
| Why are you doing this? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا إذن؟ |
| Dude, Why are you doing this? | Open Subtitles | يا صاح , لمَ تفعل هذا ؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي ؟ |
| Why are you doing this to yourself? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بنفسك؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بيّ؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ |
| Oh, Why are you doing this to me, booze? | Open Subtitles | {\pos(192,210)}لمَ تفعل هذا بي أيّها الشراب؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ |
| Why are you doing this right now? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا الآن؟ |
| Why are you doing this to me? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ |
| Why would you do that without telling me? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بدون إخباري؟ |
| Why you doing this for me? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا لي؟ |
| So why are you doing it? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا إذن؟ |
| Why do you do this to yourself? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بنفسك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 