| Why do you say that? | Open Subtitles | لمَ تقولين هذا ؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لمَ تقولين هذا؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لمَ تقولين ذلك؟ |
| Why would you say that I don't like to swim? | Open Subtitles | لمَ تقولين أني لا أحب السباحة؟ |
| Why would you say that? | Open Subtitles | لمَ تقولين هذا ؟ |
| Why are you saying this? | Open Subtitles | لمَ تقولين هذا؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لمَ تقولين ذلك؟ |
| No. Why do you say that? | Open Subtitles | لا ، لمَ تقولين هذا؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لمَ تقولين هذا؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لمَ تقولين ذلك؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لمَ تقولين ذلك؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لمَ تقولين ذلك؟ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لمَ تقولين ذلك؟ |
| Why would you say that? | Open Subtitles | لمَ تقولين ذلك؟ |
| Why would you say that? | Open Subtitles | لمَ تقولين ذلك؟ |
| No. Why would you say that? | Open Subtitles | لا، لمَ تقولين ذلك؟ |
| Why would you say that? | Open Subtitles | لمَ تقولين هذا؟ |
| Why would you say that? | Open Subtitles | لمَ تقولين هذا ؟ |
| Why are you saying that? | Open Subtitles | لمَ تقولين هذا؟ |
| Hey, hey... Why are you saying that? | Open Subtitles | لمَ تقولين ذلك؟ |
| - I don't know why you say stuff like that. | Open Subtitles | -لا أعرف لمَ تقولين أشياء كتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 