| If it was so awful, then Why did you do it to other girls? | Open Subtitles | إن كان رهيباً لهذه الدرجة ، إذاً لمَ فعلتِ ذلك للفتيات ؟ |
| But you're sober... Why did you do that? | Open Subtitles | ...لكنك عزفت عن شرب الخمر لمَ فعلتِ هذا؟ |
| Why did you do that in front of all those people? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك أمام جميع أؤلئك الناس؟ |
| Why would you do this to me? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا بي؟ |
| Why would you do that to me? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا بي؟ |
| Then Why'd you do it? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلكِ إذاً؟ |
| Why did you do it? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ أنتِ لك؟ |
| - Why did you do this to them? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا بهما؟ |
| Why did you do this? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك؟ |
| I'm right here. Why did you do that, eh? | Open Subtitles | "أنا هنا، لمَ فعلتِ ذلك؟" |
| Toto! Why did you do that? | Open Subtitles | "توتو"، لمَ فعلتِ ذلك؟ |
| So Why did you do it? | Open Subtitles | -إذن لمَ فعلتِ ذلك؟ |
| Why did you do that, the blindness? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك... العمى؟ |
| Why did you do that? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك؟ |
| Why did you do it? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا؟ |
| Anna, Why did you do it? | Open Subtitles | (آنا)، لمَ فعلتِ ذلك؟ |
| - It means the same thing.N - Why would you do this? | Open Subtitles | تعني نفس الشيء - لمَ فعلتِ هذا ؟ |
| Why would you do this? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا ؟ |
| Why would you do this? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك؟ |
| Why'd you do this for me? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا من أجلي؟ |
| Why'd you do it? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا ؟ |
| I think I know why you did it, and I don't think it had anything to do with him or with her or with gold. | Open Subtitles | أعتقد إنني أعلم لمَ فعلتِ ذلك، ولا أعتقد أن للأمر له أية علاقة به أو بها أو بالذهب |
| Why the hell would you do that? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 