| Why would you do SOMETHING THAT STUPID? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل شيئاً بهذا الغباء؟ |
| Why would you do it? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل ذلك؟ |
| No. Why would you do that? | Open Subtitles | كلا، لمَ قد تفعل ذلك؟ |
| Why would she do that? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل شيء كهذا؟ |
| Why would she do that to herself? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل ذلك لنفسها؟ |
| Why... Why would you do that? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل ذلك؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل ذلك؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل هذا؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل ذلك؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل ذلك؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل هذا؟ |
| Why would you do this to me? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل ذلك بي؟ |
| Why would you do something like that? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل شيئاً كهذا ؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل هذا؟ |
| Why would you do that? ! | Open Subtitles | لمَ قد تفعل هذا؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل هذا؟ |
| Why would she do that? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل ذلك؟ |
| - Why would she do that? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل هذا ؟ |
| Why would she do that? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل هذا؟ |
| I kept asking myself, "Why would she do that?" | Open Subtitles | وكنت أسأل نفسي "لمَ قد تفعل ذلك"؟ |
| - Why would she do that? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 