"لمَ لا تسأل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Why don't you ask

Why don't you ask Junior to walk up in there and tell him I'm here?
لمَ لا تسأل الصغير أن يخرج لمواجهتيّ هنا؟

Why don't you ask the person who framed me?
لمَ لا تسأل الشخص الذي أراد الإيقاع بي

Okay, well, Why don't you ask the dirt who killed him and why nobody saw it, huh?
حسناً، لمَ لا تسأل التربة من قتلهُ؟ و لمَ لم يرهُ أحد؟

Why don't you ask somebody for help before you start messing things up.
لمَ لا تسأل شخصاً عارفاً قبل أن تقوم بنشر هذه الفوضى

And while you're at it, Why don't you ask your guest what he was doing sitting on an oil drum on a bomb.
و بينما أنت هنا لمَ لا تسأل ضيفك ما الذي كان يفعله و هو جالس في برميل نفط على قنبلة؟

Why don't you ask your dice what I have behind my back?
لمَ لا تسأل النرد ماذا أخفي وراء ظهري؟

Why don't you ask the person who filed the complaint?
لمَ لا تسأل الشخص الذي قدم الشكوى؟

Why don't you ask the millions of people on the verge of starvation in Bangladesh,
لمَ لا تسأل الملايين من الناس الذين هم على حافة الموت من الجوع، في "بنغلاديش"، و "النيجر" و "مصر"

Why don't you ask someone who was at the party?
لمَ لا تسأل أحد ممن كانوا في الحفل؟

Why don't you ask your son what he wants to do?
لمَ لا تسأل ابنك ما الذي يريده؟

Why don't you ask your underpants that question?
لمَ لا تسأل سروالك الداخلي هذا السؤال؟

Why don't you ask your crystal ball where the fuck Billy is, who's been missing for two days?
‫لمَ لا تسأل كرتك البلورية ‫أين (بيلي) الذي كان مفقوداً ليومين؟

Why don't you ask your partner?
لمَ لا تسأل شريكك؟

Why don't you ask Se-jung since you like talking to her so much?
لمَ لا تسأل (سى يونغ) مادام يروق لك مخاطبتها بهذا القدر؟

Why don't you ask your dear friend Mr Gowan?
لمَ لا تسأل صديقك العزيز السيد "غاون"؟

Why don't you ask your father?
لمَ لا تسأل والدك؟

Why don't you ask Sofia?
لمَ لا تسأل صوفيا ؟

Why don't you ask your boy?
لمَ لا تسأل فتاك؟

Why don't you ask my therapist?
لمَ لا تسأل طبيبتي النفسية ؟

Listen, Why don't you ask your son?
إسمع، لمَ لا تسأل إبنك؟