| Why is that man running loose on the streets without medication? | Open Subtitles | لمَ هذا الرجُل حراً طليقاً في الشوارع بدون علاج؟ |
| Why is that man in your house? ! | Open Subtitles | مهلاً, لمَ هذا الرجل موجودٌ في منزلك؟ |
| Man, it'd always bother me Why this great sniper would be so sloppy to let his name be heard on the radio. | Open Subtitles | يا رجل، لطالما أزعجني لمَ هذا القنّاص العظيم قد يكون مُهمل ليُسمع اسمه على المذياع |
| And Friday, March 6th. Why is this date important? | Open Subtitles | ويوم الجمعة السادي من مارس لمَ هذا التاريخ مهم؟ |
| Then Why the makeshift lab, I mean why all the secrecy? | Open Subtitles | إذاً، لمَ هذا المختبر المؤقت، أعني لمَ كل هذه السرّية؟ |
| Why is that even important? | Open Subtitles | لمَ هذا حتى مُهم ؟ |
| I mean, Why is that such a terrible thing? | Open Subtitles | لمَ هذا أمر مروع؟ |
| Why is that the first thing you ask? | Open Subtitles | لمَ هذا أول شيء تسألينه؟ |
| Why is that the good stairwell? | Open Subtitles | لمَ هذا الدرج الجيد؟ |
| Why is that significant? | Open Subtitles | لمَ هذا مُهمًا؟ |
| Why is that important? | Open Subtitles | لمَ هذا شيء مهم؟ |
| Are you going to tell me Why this sudden fascination with our local folklore? | Open Subtitles | هل ستخبرينني لمَ هذا الإنبهار المفاجئ بتقاليدنا الشعبية؟ |
| Why this sudden change of heart? All right, this is just madness. | Open Subtitles | .أنا لا أفهم لمَ هذا التغيير المفاجئ في توجهكم ؟ |
| I don't know Why this is happening or when it's going to stop. | Open Subtitles | لستُ أعلم لمَ هذا يحدث ولا أعلم متّى سيتوقّف |
| Why is this guy so special that all of a sudden you've become Batman? | Open Subtitles | لمَ هذا الشخص مميز جداً؟ لدرجة أنكَ أصبحتَ الرجل الوطواط؟ |
| Why is this happening to me, coach? | Open Subtitles | لمَ هذا يحصل ليّ، أيها المدرب؟ |
| He's had ten years to think about it. Why the change of heart now? | Open Subtitles | كان لديه 10 أعوام ليفكر في هذا لمَ هذا التغيير المفاجيء؟ |
| I don't know why that boy don't go and get him a decent job and take care of that woman he got. | Open Subtitles | لمَ هذا الفتى يذهب ويحصل على عمل لائق ويعتني بزوجته؟ |
| I said we didn't need'em, Why so many robots? | Open Subtitles | لسنا بحاجة إليهم لمَ هذا العدد من الرجال الآليين ؟ |
| What is this obsessive need to make everybody agree with you? | Open Subtitles | لمَ هذا الهوس في جعل كل الناس توافقك؟ |
| - What's that for? | Open Subtitles | ! لمَ هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 