"لمُساعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to help
• helping
• assistance
• help your

SO, WE'RE MORE LIKELY to help THOSE CLOSEST TO US,
لذلك، من المرجح ان نميل لمُساعدة اولئك الأقرب إلينا.

So I'm thinking maybe it's time for me to help others survive.
لِذا أُفكرُ أنهُ رُبما حانَ الوقت لي لمُساعدة الآخرين على البقاء

U.S. Army Corps of Engineers hired us to help some sandhog workers locate a leak in a municipal waterline.
قد استأجرنا لمُساعدة بعض عاملي الخنادق في تحديد موقع تسريب بخط ماء بلدي.

The closest a man should ever come to touching a fitted sweater is helping a woman out of one.
أقرب رجل يجب أن يأتِ للمس كنزة صوفيّة لائقة سيكون لمُساعدة إمرأة على خلعها.

Need assistance pinging a cell.
أحتاج لمُساعدة من أجل تعقب محادثة هاتفية

Hey, if you're thinking about hacking into the jail's network to help your father, think again.
لو كنتِ تُفكّرين بإختراق شبكة السجن لمُساعدة والدكِ، ففكّري ثانية.

Stop a drug ring to help some kid get out of trouble.
إيقاف شبكة للإتجار بالمُخدرات لمُساعدة طفلاً ما وإخراجه من المتاعب

Everybody remember, we're here to help sick people feel better, so behave yourselves.
فليتذكّر الجميع، نحن هُنا لمُساعدة المرضى، لذا هذّبوا سلوككم.

We plan to help King Yeongchin flee to Shanghai.
نحنُ نخطط لمُساعدة الملك يونغ تشين للفرار إلى شنغهاي.

Worked on next-gen genome research, re-sequencing DNA to help the body fight off disease.
عملت على بحث جيني يتعلق بالجيل المُقبل إعادة ترتيب تسلسل الحمض النووي لمُساعدة الجسد في مواجهة المرض

Police have appealed to anyone involved in an intimate relationship with her in the last two months to come forward to help the police with their enquiries.
الشرطة تُناشد كل من كان علي علاقة حميمية معها خلال الشهرين الماضيين، أن يـأتـي لمُساعدة الشرطة بالتحقيق.

Well, I'm always glad to help out my friends in law enforcement.
حسناً، إنّي مسرور دائماً لمُساعدة أصدقائي في مجال تطبيق القانون.

He found his purpose, a way to help people... family... a role model he respected.
وجد مُبتغاه ، الطريقه لمُساعدة الناس عائلة القدُوة التي إحترمها

- It's the only lead we have to help my Marine.
إنه دليلنا الوحيد لمُساعدة رجُل البحريّة.

Jettison that nonsense or my efforts to help your child will be hampered.
تخلّص من ذلك الهراء، وإلاّ فإنّ جُهودي لمُساعدة ابنتك سيتمّ عرقلتها.

What the hell have you done to help any of us?
ماذا فعلت بحقّ السماء لمُساعدة أيّ واحدٍ منّا؟

Maybe you have some kind of fantasy about helping a sad woman inn a far away land happens to play the cello?
ربما لديك نوعاً ما خيال لمُساعدة إمرأة حزينة في بلاد آخرى يصدف إنها تعزف "الكمنجة"؟

She dedicated her life to helping others.
لقد كرّست حياتها لمُساعدة الآخرين.

But you have deeper reasons for helping people.
ولكن لديك أسباب أعمق لمُساعدة الناس.

On arrival in Bristol, I'll need the assistance of sergeant in arms.
'قبل الوصول لـ'بريستول، سأحتاج لمُساعدة رقيب بالجيش.

We require immediate assistance.
نحن بحاجة لمُساعدة فوريّة.