"لمُسَاعَدَة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to help
• for helping
• assist

I'll do whatever it takes to help you meet another woman.
أنا سَأعْمَلُ مهما كلّف الأمر لمُسَاعَدَة أنت تُقابلُ إمرأةً أخرى.

Is there anything else I can do to help your investigation?
هناك أي شئ آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لمُسَاعَدَة تحقيقِكَ؟

I only committed this robbery to help my kid.
إرتكبتُ هذه السرقةِ فقط لمُسَاعَدَة طفلِي.

It's time to help the police with their enquiries.
لقد حان الوقت لمُسَاعَدَة الشرطة بتحقيقاتِهم.

I'm happy to help His Majesty, but there are some things beyond my ability.
أَنا سعيدُ لمُسَاعَدَة جلالتهِ، لكن هناك بَعْض الأشياءِ ما بعد قدرتِي.

I came here to help a man that I respect and care about.
انا ِجئتُ هنا لمُسَاعَدَة رجل أَحترمُه وأَهتمُّ به

I realized I need a little time to help my brothers at the service fraternity get the place ready
أدركتُ بأنّني أَحتاجُ لوقت قصير لمُسَاعَدَة إخوتِي لخدمةَ الأخوية ليكون المكان جاهز

Something to help this ghost, help Jim, and help you.
شيء لمُسَاعَدَة هذا الشبحِ،و مُساعدُة جيِم ويُساعدُك

But I believe it's the only way I might be able to help Ling.
لَكنِّي أَعْرفُ. . هذا الطريقُ الوحيدُ لمُسَاعَدَة لينج.

If you can find money to kill people, you can find money to help people.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ مالَ لقَتْل الناسِ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ مالَ لمُسَاعَدَة الناسِ.

I'm never too busy to help Santa Barbara's finest.
أَبَداً مشغولُ جداً لمُسَاعَدَة سانتا باربرة أجود.

You big enough to help yourself.
أنت كبير بما فيه الكفاية لمُسَاعَدَة نفسك.

We're always happy to help out a suspiciously vague cause.
نحن دائماً سعداء لمُسَاعَدَة قضية مبهم بصورة مريبة

We're always happy to help the Air Force.
إننا سعداء دائماً لمُسَاعَدَة القوة الجويةِ

Look, I did what I did for the same reason you did what you did, to help Harvey, that's all.
أنا فعلت ما فعلته لنفس سببك لمُسَاعَدَة هارفي، هذا كل ما في الأمر

Lauren, I will do everything in my power to help Nadia, but for now I'd appreciate it if you just cleaned yourself up and go back to work.
لورين، أنا أعْمَلُ كُلّ شيءَ وبكل قوَّتِي لمُسَاعَدَة نادية، ولكن الآن ,سأقدر لو أنكِ نظفتي نفسكِ وعُدتي للعمل

I know you can't dial back in, but I could at least send more personnel through to help with the wounded.
أعلم أنك لا تستطيع طلب البوابة للعودة لكن يمكنني إرسال موظفين أكثرَ على الأقل لمُسَاعَدَة الجرحى

We use it to help families and friends understand what their loved one's going through.
نَستعملُه لمُسَاعَدَة العوائلِ وأصدقاء يَفْهمونَ الذي محبوبهم له المُرور.

The sample was contaminated when you stopped to help the woman.
العيّنة لُوّثتْ عندما تَوقّفتَ لمُسَاعَدَة الإمرأةِ.

You should be thanking me for helping your relationship grow by making sure she stands up for herself.
أنت يَجِبُ أَنْ تُشْكَرَني لمُسَاعَدَة علاقتِكِ تَنْمو بتَأْكيد هي تُدافعُ عن نفسها.

Tell me, Dr. McNamara, why would a rich, liberal plastic surgeon want to assist the FBI?
أخبرْني، الدّكتور مكنمارا، الذي حاجة جرّاحِ بلاستيكيةِ تحرّريةِ غنيةِ لمُسَاعَدَة مكتب التحقيقات الفدرالي؟