"لمُنَاقَشَة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to discuss
• to debate

I may have a little time to discuss some new business.
أنا لَرُبَّما عِنْدي a وقت صَغير لمُنَاقَشَة بَعْض العملِ الجديدِ.

Especially coaching a bunch of guys who are totally angst-free and have no desire to discuss the status of our relationship.
خصوصاً مُدرّبة لـ مجموعة من الرجالِ الذين هم خالين مِن القلق كلياً ولَيسَ لهُم رغبةُ لمُنَاقَشَة مكانة علاقتِنا.

Which is why I went to the Omega Chi house just now to discuss the possibility of mixing with us.
لهذا السبب ذَهبتُ إلى منزل الأوميغا كاي الآن لمُنَاقَشَة الإمكانيةِ ليختلطوا مَعنا.

Chairs to discuss fresh, fun places for Spirit Night.
لمُنَاقَشَة أماكن جديدة ممتعة لليلِة الروحِية.

I don't have time to debate the scriptures with you.
ليس لدي وقتُ لمُنَاقَشَة الكتب المقدّسةِ مَعك.

You'll have to make an appointment with my cute administrative man-sistant to discuss that.
يَجِبُ أَن تُحدّدَي موعدَ مَع مساعدي الإداريِ اللطيف لمُنَاقَشَة ذلك.

Anne-Marie stopped by the lab to discuss a case.
تَوقّفتْ آن ماري عند المختبرِ لمُنَاقَشَة a حالة.

We need to discuss this unacceptable level of distraction.
نَحتاجُ لمُنَاقَشَة هذا المستوى الغير مقبول التشتت

Michael went to his parents' penthouse to discuss his father's ever worsening legal situation.
ذَهبَ مايكل إلى سقيفةِ أبويهِ لمُنَاقَشَة حالةِ أبّيه السيّئة بإستمرارِ القانونيةِ.

We were just meeting here, in my backyard on this fine day, to discuss the state of affairs.
إننا نلتقى هنا فحسب فى فنائى الخلفى فى ذلك اليوم الرائع لمُنَاقَشَة الحالةِ الراهنه

Perfect place to discuss reproduction.
المكان المثالي لمُنَاقَشَة إعادةِ الإنتاج.

Rudy, we need to discuss some important issues.
رودي، نَحتاجُ لمُنَاقَشَة بَعْض القضايا المهمةِ

They are very interested to discuss your work with you.
هم مهتمّون جداً لمُنَاقَشَة عملِكَ مَعك.

I'll be happy to discuss the matter with him.
أنا سَأكُونُ سعيدَ لمُنَاقَشَة المسألةِ مَعه.

Ames, you know that's inappropriate to discuss in front of a candidate.
اميس،تَعْرفُ ذلك غير ملائم لمُنَاقَشَة الامور أمام مرشّح.

It's a place to discuss litterature not pick up girls.
هو مكان لمُنَاقَشَة الأدب ليس لالتقاط الفتيات .

I think now is a good time for us to discuss the dry-cleaner situation.
أعتقد الآن a وقت طيب لنا لمُنَاقَشَة الحالةِ الجافّةِ الأنظفِ.

We need to have a conference to discuss your punishment.
نَحتاجُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا a مؤتمر لمُنَاقَشَة عقابِكَ.

Katherine Dawson is here to discuss the funeral.
كاثرين دوسن هنا لمُنَاقَشَة الجنازةِ.

Your Honor, I'm not here to debate everyone's opinion... about Simon Dunne's intention.
حضرة القاضية ، لَستُ هنا لمُنَاقَشَة رأي كُلّ شخصِ حول نيةِ سايمون دان

On the contrary, I am always ready to debate the merits of downdraught cooktops and ceramic-tile backsplashes.
بالعكس، أَنا مستعدُّ دائماً لمُنَاقَشَة الإستحقاقاتِ downdraught cooktops وبلاطة خزفية backsplashes.