"لم أترك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't leave
• I never left
• 't left
• I did not leave
• did I leave
• didn't quit
• I don't leave
• didn't leave the
• I never let
• I didn't let
• I haven't let
• I've never left
• didn't leave you

I didn't leave a note. And I never looked back.
‫لم أترك ملاحظة ‫لكنني لم أنظر إلى الوراء قط

Quick question. I didn't leave my wallet here yesterday, did I?
مجرد سؤال سريع, لم أترك محفظتي هنا بالأمس, أليس كذلك؟

I saw him the other night, he didn't remember me, so clearly I didn't leave much of an impression.
رأيته في تلك الليلة ، ولم يتذكرني إذاً من الواضح أنني لم أترك أثر كبير

I never left a beer behind, never passed on a second helping of bacon, and I haven't put on a condom since 1993.
لم أرد جعة دون أن أشربها لم أترك لحم الخنزير المقدد ولم أستخدم واقي ذكري منذ 1993

I just keep thinking, if I hadn't left CTU when I did...
إذا لم أترك وحدة مكافحة الإرهاب عندما فعلت

For the last time, I did not leave the bag of oranges you bought on the roof!
لآخر مرّة, أنا لم أترك كيس البرتقال على سطح السيّارة

did I leave one out?
لم أترك واحد من؟

You're upset because I didn't quit when you did.
كنت مستاء لأنني لم أترك عندما فعلت.

Just want to make sure I don't leave any names off.
فقط أردت أن أتأكد أني لم أترك أيّ إسم غير موجود

I know I didn't leave the lights on, okay?
أنا أعلم بأني لم أترك الأضواء مفتوحة حسنًا ؟

Listen, I didn't leave my old school to come get arrested here for some dumb illegal plan the headmaster's kid came up with.
اسمعي، لم أترك مدرستي القديمة للتعرض للاعتقال هنا بسبب خطة سخيفة وغير قانونية ابتدعها ابن مدير المدرسة.

He started threatening me, and then he kidnapped Patty, and told me that if I didn't leave don, he would keep her or maybe do worse,
بدأ يهددني، ثم اختطف باتي، وقال لي أنه إذا لم أترك دون، وقال انه سوف تبقي لها أو ربما تفعل أسوأ،

Well, I didn't leave a toothbrush and eyeliner in your medicine cabinet so I could sleep in your bed without you.
لم أترك فرشاة أو كحل في خزانة أدويتك لذلك بإمكاني النوم في سريرك بدونك

Listen Mr. Manav Raghvendra... I didn't leave an important assignment to see your cheap tricks here.
اسمع يا سيد ماناف راجفيندرا أنا لم أترك اجتماعا هاما لأشاهد خدعك الرخيصة هنا

So, I wanted to make sure I didn't leave you with the wrong impression.
لذا أردت التأكد من أنني لم أترك بنفسك انطباع خاطئ

In my mind... I wish I never left the farm.
في مخيلتي، أتمنى لو أنني لم أترك المزرعة

But you can check with the troopers. I ain't left this property in months. Oh, no need to.
لكن تفقد القوات لأنني لم أترك الملكية لأشهر

I did not leave Joe, fly across the world, to see you spend all your time working!
لم أترك (جو) و أسافر عبر العالم لرؤيتك تقضي كل الوقت بالعمل انك تفوت على نفسك العطلة كلها

Oh, did I leave that part out?
أوه، لم أترك ذلك الجزء من؟

Yeah, I did, but I didn't quit being your wife.
نعم, فعلت, ولكني لم أترك كوني زوجتك

OK, what I've done here is I've set up a practice area for the next stunt, so I don't leave tyre marks in the grass at the actual location, which is over there.
ما قمت به هنا أنّي أعددت رقعة تدريب للحركة البهلوانية التالية، لذا لم أترك آثار إطاراتٍ على العشب في موقع التصوير الفعلي،

I must've missed your call, though I didn't leave the flat all day.
أنا يجب اني فوت كل اتصالاتك، مع أني لم أترك الشقّة طوال النهار.

But, Angel, I never let that son of a bitch beat me.
لكن يا أنجل لم أترك ذلك العاهر ان يتغلب علي

It took me a year of therapy to realize if I didn't let it go, it was gonna destroy me.
تطلبني الأمر سنة من العلاج النفسي لإدراك أنّه إذا لم أترك القضيّة وشانها،

I haven't let myself be kissed, or touched.
أنا لم أترك نفسي أن أقبل , أو ألمس

I've never left nobody in the hospital filled with nothin'.
لم أترك أبداً أحداً بالمستشفى وهو يعاني من شيئ