| - Forceps, please. - I couldn't even dilate with my own finger. | Open Subtitles | الملاقط , من فضلك , لم أتمكن حتى من التوسعه بأصابعي |
| I couldn't even wash the smoke out of my hair this morning. | Open Subtitles | أنا لم أتمكن حتى من غسل الدخان من شعرى هذا الصباح |
| - Some of'em stunk so bad, I couldn't even breathe. | Open Subtitles | بعضهم كان لديه رائحة نتنة، لم أتمكن حتى من التنفس. |
| I couldn't even do the battement glisse. | Open Subtitles | لم أتمكن حتى من لعب أبسط لعبة في البالية. |
| I didn't even get to come out to him. | Open Subtitles | لم أتمكن حتى من الإعتراف له بميولي الجنسي. |
| Dr. Shulman gave me one responsibility, and I couldn't even do that. | Open Subtitles | أعطاني الدكتور شولمان مسؤولية واحدة و لم أتمكن حتى من فعل ذلك |
| How could I have kissed either of you when I couldn't even get into the party? | Open Subtitles | كيف أمكنني أن أقبّل أي منكما في حين أنني لم أتمكن حتى من دخول الحفل |
| -Those things I can do all those powers, and I couldn't even save him. | Open Subtitles | التي أستطيع فعلها كل تلك القوى و لم أتمكن حتى من إنقاذه |
| I couldn't even finish painting it stank so much. | Open Subtitles | لم أتمكن حتى من إنهاء الدهان كان المكان نتناً للغاية |
| I couldn't even look at my husband. | Open Subtitles | لم أتمكن حتى من النظر الى زوجي |
| I couldn't even teach Tigress. And she already knows kung fu! | Open Subtitles | أنا لم أتمكن حتى من تدريب "النمرة" و هي بالفعل تعرف الكونغ فو |
| I couldn't even take care of the one I had! | Open Subtitles | لم أتمكن حتى من ! الإعتناء بمن كان لي |
| I couldn't even tell him about my accident. | Open Subtitles | لم أتمكن حتى من إخباره عن حادثتي |
| And I couldn't even get past the receptionist. | Open Subtitles | و لم أتمكن حتى من إجتياز السكرتارية |
| And I couldn't even save him. | Open Subtitles | و لم أتمكن حتى من إنقاذه يجب على الرحيل |
| I couldn't even talk to him before a fight... after a fight, too, depending on how it went. | Open Subtitles | ... لم أتمكن حتى من التحدث إلية قبل القتال بعد القتال أيضا , يعتمد الامر على كيف سير القتال |
| So, I couldn't even blame fate. | Open Subtitles | لذا، لم أتمكن حتى من لوم القدر. |
| I couldn't even close my hands. | Open Subtitles | لم أتمكن حتى من غلق يداي |
| I couldn't even hear a voice. | Open Subtitles | لم أتمكن حتى من سماع صوت. |
| I didn't even get to see her one last time | Open Subtitles | لم أتمكن حتى من رؤيتها آخر مرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 