"لم أتيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Why did you come
• why I came
• why'd you
• why are you
• Why have you come

Then Why did you come to school at this hour?
إذا، لم أتيت إلى المدرسة في هذا الوقت المتأخر؟

Well, if you're in such great shape, Why did you come here?
حسناً، إن كنت بوضع رائع هكذا، لم أتيت إلى هنا؟

But... Why did you come here to tell me that?
ولكن .. لم أتيت إلى هنا لتخبرني بذلك ؟

But you really want to know why I came all this way?
ولكن أتريدين حقًا معرفة لم أتيت بكل هذه المسافة؟

Tell me, Mr. Johnson, why'd you come to Washington?
أخبرني يا سيد (جونسن)، لم أتيت لـ "واشنطن"؟

Before we get to that, I'm just curious, why are you here?
قبل أن نتطرق لهذا، انا مصاب بالفضول لم أتيت هنا؟

Why have you come here to Paris?
لم أتيت لباريس ؟

Then Why did you come here... if you'd already made up your mind?
إذا لم أتيت إلى هنا.. إذا كنت قد توصّلت لقرار؟

Signora Colombo, Why did you come to see me?
سيدة كولومبو, لم أتيت لمقابلتى ؟

If you were unsure, Why did you come?
إن لم تكن متيقناً، لم أتيت إذاً؟

So, Why did you come get me?
إذًا، لم أتيت إلي؟

Why did you come and get me?
لم أتيت وجلبتني؟

Why did you come tell me this?
لم أتيت لإخباري هذا؟

Why did you come to Earth?
لم أتيت إلى الأرض ؟

Why did you come in here?
لم أتيت إلى هنا؟

Why did you come to Madrid?
لم أتيت لمدريد؟

Why did you come to me -- specifically?
لم أتيت إليّ بالتحديد؟

Then Why did you come here?
إذن لم أتيت إلى هنا؟

All right, that's enough. I'm going home, I don't know why I came.
سأعود لبيتي لا أعرف لم أتيت حتى

I don't know why I came here in the first place.
أنا لا أعرف لم أتيت الى هنا منذ البداية

Okay, so why'd you ask for my help?
إذا لم أتيت لي طالبةً للمساعده؟

why are you even here, Colleen?
لم أتيت إلى هنا أصلاً يا "كولين"؟

Why have you come here?
لم أتيت إلى هنا؟