"لم أجد أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't find any
• I found no
• I couldn't find any
• I find no
• 't found any
• found nothing
• I haven't found
• I never found anything

And I didn't find any traces of the chemical on both hands, so I suspect it was a transfer.
بالفعل, كما أنني لم أجد أي آثار من المواد الكيميائية على كلتا يديها, لذا افترضت أنه انتقل.

I didn't find any crowbars, router taps,
لم أجد أي كروبارز، والصنابير جهاز التوجيه،

I dusted the whole thing for prints, I didn't find any.
أنا بحثت في كل شيء عن بصمات، لم أجد أي

Henry says Joe was killed by a group of teens that robbed the place a few months back, but I found no record of the incident.
"هنري" قال "جو" قتل على يد مجموعة من المراهقين الذينسرقواالمحلقبل عدة أشهر، لكني لم أجد أي سجلِ الحادثةِ.

I couldn't find any wounds, just some weird markings on his chest.
لم أجد أي جُرح، فقط بعض العلامات الغريبة على صدره

After a month's investigation, I find no evidence... supporting any charges against Lieutenant Nicholas Chen.
بعد شهر من التحقيقات لم أجد أي دليل يدعم أي إتهامات ضد المساعد نيكولاس تشين

I haven't found any topographical anomalies large enough for human shelter yet.
لم أجد أي اختلالات طوبوغرافية كبيرة بما فيه الكفاية لمأوى الإنسان حتى الآن.

I didn't find any foreign tissue under her fingernails, no abrasions, no torn clothing...
لم أجد أي أنسجة جانبية أسفل أظافرها ولا سحنات كشط ولا تمزيق ثياب

I didn't find any cartridge casings in this alley from the dead guy's gun.
لم أجد أي أغلفة خرطوش بهذا الزقاق من سلاح الرجل الميت

I didn't find any lines on her fingers to indicate she was wearing engagement or wedding rings.
لم أجد أي خطوط على أصابعها للإشارة أنها كانت ترتدي المشاركة أو خواتم الزفاف.

Lice adhere to hair follicles-- I didn't find any stray hairs on him.
القمل يلتصق بجريبات الشعر لم أجد أي شعر شارد عليه

I didn't find any particulates on the victim's clothes.
لم أجد أي الجسيمات على ملابس الضحية.

But I didn't find any substance in their FIR
ولكني لم أجد أي مادة في ملفهنّ

- I just picked up a ring, that's all. - I didn't find any ring.
أنا فقط ألتقط خاتم, هذا كل شئ - لم أجد أي خاتم -

As a matter of fact, I didn't find any blood on it at all.
في واقع الأمر لم أجد أي دم إطلاقاً

Unfortunately, I didn't find any medical reason for your pain.
ولسوء الحظ لم أجد أي سبب طبي لحالتك

Well, so far I found no life-threatening abnormalities.
حتى الأن لم أجد أي شيء يهدد حياته

Yeah, but I found no suspects.
نعم، ولكن لم أجد أي مشتبه به

But the reason I didn't kill Roman is because I couldn't find any evidence he murdered my sister.
لكن سبب عدم قتلي رومان بسبب لم أجد أي دليل ضده لقتل أختي

No! I find no evidence of alien involvement.
لا أنا لم أجد أي دليل على أنهم أهل الفضاء

I will practice asceticism for ten years, if I haven't found any answer by then ...I will return to my country.
إذا لم أجد أي معنى بعد التدرب لمدة عشر سنوات علّي أن أعود.

I found nothing odd or distinctive that could give us a clue to identify our target.
لم أجد أي شيء غريب أو مميز يمكنه إعطاءنا دليل على هوية المجرم

But I never found anything wrong with that.
لكنني لم أجد أي مشكلة في ذلك...