"لم أخبرهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't tell them
• I haven't told them
• didn't tell'em
• I didn't say
• I don't tell
• didn't tell him
• I did not tell them
• didn't tell them anything

I didn't tell them that you came and asked me to look at their pictures.
لم أخبرهم بأنك أتيت و طلبت إلقاء نظرة على صورهم

I didn't tell them when Pisec got shot. I didn't tell them when Restrepo got killed.
لم أخبرهم عندما أصيب بيزاك بالرصاص لم أخبرهم عندما قتل ريسترابو

That they might be off the hook for, because I didn't tell them.
أوه ذاك,ربما يجب أن تسامحيهم ,لأنّني لم أخبرهم

To be honest, I haven't told them I've been coming here.
لأكون صادقة معك، فأنا لم أخبرهم أني آتي إلى هنا

I didn't tell'em anything." All right?
انا لم أخبرهم أى شئ على الاطلاق

They already knew. I didn't say a word, okay?
كانوا على علمٍ مسبقاً، لم أخبرهم بشيءٍ، إتّفقنا؟

I know, but I didn't tell them the whole truth, and I've already been ina lot of trouble for not telling them the whole truth.
أعلم, لكنّي لم أخبرهم بكامل الحقيقة, ولقد دخلت في العديد من المشاكل بسبب عدم إخباري إياهم بكامل الحقيقة.

I didn't tell them anything, nothing at all, absolutely nothing. They're plods.
لم أخبرهم أي شيء ، أي شيء إطلاقاً إنهما حائران

Tom, I didn't tell them about the animal.
توم، وأنا لم أخبرهم عن الحيوان.

I didn't tell them anything about what happened, I swear.
، لم أخبرهم بشأن ماحدث .. أقسم لك

I didn't tell them anything! Hey, cop, wake up!
لم أخبرهم بشيء أيها الشرطي، أفق

I didn't tell them you've been skipping school.
أنا لم أخبرهم أنكي تغيبين عن المدرسة

I didn't tell them anything, but I thought about it.
لم أخبرهم أي شئ,لكني أفكر في ذلك

They said they'd kill me if I didn't tell them.
قالوا أنهم سيقتلوني إذا لم أخبرهم

I didn't tell them when Sergeant Padilla lost his arm.
لم أخبرهم عندما فقد الرقيب باديلا ذراعه

I didn't tell them a goddamn thing. I want you to know that.
لم أخبرهم بأي شيىء أريد أن تعرف هذا

I've spoken to the police, but I haven't told them it was you.
لقد أتصلت بالشرطة , لكني لم أخبرهم أنهم أنتم.

Be careful, I haven't told them anything yet, so don't speak about it before I do.
احذري، أنا لم أخبرهم بشيء بعد، لذا أريدك ألا تتكلمي حتى أتكلم أنا

Lucky I didn't tell'em about the dirty knife.
لحسن الحظ لم أخبرهم عن السكين القذر

I didn't say a thing.
ولكن لا تقلق، إنني لم أخبرهم بأي شيء.

If I don't tell them otherwise, they won't know different.
إن لم أخبرهم بغير تلك القصة لن يكتشفوا هذا

Oh, no, I didn't tell him that I knew you.
لم أخبرهم أنني أعرفك

I did not tell them to shut up!
لم أخبرهم بإن يصمتوا