"لم أردها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't want her
• I didn't want
• I don't want her
• didn't want it
• never wanted

I didn't want her to think we couldn't afford food.
لم أردها أن تعتقد أننا لا نستطيع تأمين قوتنا

I'm sorry, my love, I just didn't want her to worry.
أنا آسف يا حبي، أنا فقط لم أردها أن تقلق

I didn't even really need her samples, but I just didn't want her to leave.
لم أحتج إلى نماذجها فعلياً لكنني لم أردها أن تغادر.

I didn't want it to affect the stitch, so I had Camille step in.
لم أردها أن تؤثر بالخياطة، لذا سمحت لكاميل بأن تقود بعضها.

I don't want her to see. I don't want her to see.
لم أردها أن تراني لم أردها أن تراني

Hey, for the record, as long as we're covering our asses, I didn't want her here in the first place.
لعلمك فقط، ما دمنا نغطي عملاءنا، لم أردها هنا في المقام الأوّل.

I didn't want her here in the first place.She's not well.
لم أردها هنا في المقامِ الأوّل، إنّها ليست بخير.

But I know what it feels like to lose a child, and I didn't want her to lose you both.
لكني أعلم كيف يبدو الأمر عندما تفقدي طفلًا و لم أردها أن تفقدكما كلاكما

Look, I just didn't want her to point me out to security when we landed.
النظرة، أنا فقط لم أردها أن تشير ني خارج إلى الأمن عندما هبطنا.

I know I didn't try to kill her. I know I didn't want her hurt.
أعلم أنني لم أحاول قتلها أعلم أنني لم أردها أن تتأذى

Allright she snuck out, I just didn't want her to get in trouble.
حسنا، تسللت خارج البيت، فأنا لم أردها أن تقع في المشاكل.

I didn't even try a dozen samples I didn't want just to spite some jerk who told me I was holding up the line.
لم أجرب حتى إثنتي عشر عينة من النكهات التي لم أردها .وإنما لإغاظة بعض الحمقى الذي أخبروني أنني أعطل الصف

I don't want her to think that...
لم أردها تفكر أننى أفعل ذلك

Maybe I don't want her to know that I know about the e-mails, McGee.
ربما لم أردها أن تعلم (بأنني أعرف بشأنها يا (ماكغي

Hey, uh, I couldn't find that word you asked for, but I also didn't want it to be
لم أستطع إيجاد تلك الكلمة التي طلبتها لكن لم أردها أيضاً أن تكون

I never wanted and you probably don't want now?
التي لم أردها وأنت تقريباً لا تريدينها الآن؟