"لم أركِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• haven't seen you
• no see
• didn't see you
• I've never seen you
• I haven't seen
• I didn't see
• don't see you

Uh, haven't seen you at a meeting in a while.
لم أركِ في اجتماعات العلاج من الإدمان منذ فترة

I haven't seen you in two years and barely before that.
أنا لم أركِ منذ سنتين وكنت أراكِ بصعوبة قبل ذلك

haven't seen you for 25 years and you're already dying.
لم أركِ منذ 25 عام، و أنتِ تحتضرين بالفعل

After that rough debut, let's hope it's a little better in start number two,'cause if not... Hey. Long time, no see.
بعد تلك البداية السيئة دعونا نأمل بأن الأمور سستتحسن قليلًا لقد مر وقت طويل لم أركِ به

Long time no see. Gotta say I didn't figure you for this one.
لم أركِ منذ مدة ، سأعترف أني لم أتوقع منكِ هذا التصرف

But I don't think I'm interested in any more homework. Huh. Do you honestly think I didn't see you take this?
لكن لا أظن أني مهتمة بأي واجب منزلي آخر هل ظننتِ حقًا أني لم أركِ و أنتِ تأخذين هذا؟

I've never seen you i gnore a phone call.
أنا لم أركِ تتجاهلين مكالمة هاتفيه من قبل

So, uh, how come I haven't seen you around Hester before?
إذًا، كيف يعقل أنني لم أركِ في هيستر من قبل؟

I haven't seen you in five weeks and now you're just in my home?
لم أركِ منذ خمسة أسابيع والآن أنتِ فقط في منزلي؟

I haven't seen you for a while. What have you been up to?
لم أركِ منذ وقت طويل مالذي كنتِ تفعلينه؟

So, Mom, I haven't seen you since you ran off with that doctor.
حسناً ، أمّي لم أركِ منذ أن هربتِ مع ذلك الطبيب

- I haven't seen you in ages. - Maybe because you stopped calling.
ـ لم أركِ منذ وقت طويل ـ ربّما لأنّك توقّفت عن الاتّصال

That's great, Will, I haven't seen you do that in a long time.
هذا عظيم يا ويل لم أركِ تفعلين ذلك منذ مدة طويلة

Hey, doll. Long time no see.
،مرحباً يا جميلتي لم أركِ منذ مدّة طويلة

- Long time no see. - I guess.
ــ لم أركِ منذ زمن طويل ــ أظن ذلك

Oh, hey, Tanya. Long time no see.
مرحبا تونيا لم أركِ منذ وقت طويل

Long time no see, my friend
لم أركِ منذ وقت طويل يا صديقتي

Do you suppose I didn't see you hiding there?
هل تظنين بأنني لم أركِ مختبئة هناك ؟

I didn't see you on it when it left.
هذا سبب مجيئي لأنني لم أركِ على متنها حين غادر

You know, I didn't see you volunteering for the Captain's Blitzkrieg here.
أتعلمين، أنا لم أركِ تتطوعين في حرب النقيب هذه

I just noticed because I've never seen you on this floor before.
لقد لاحظت ذلك لأنني لم أركِ قط من قبل في هذا الطابق

I don't see you for two weeks, and now you're ethnically ambiguous.
لم أركِ لمدة أسبوعين, والأن أنتِ غامضه عرقياً.