"لم أرى شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've never seen anything
• I didn't see anything
• I saw nothing
• didn't see shit
• didn't see nothing
• I have seen nothing
• I didn't see a thing
• I don't see anything
• haven't seen anything
• I have never seen anything

Her loyalty and devotion, I've never seen anything like it.
لم أرى شيئاً بالحياة، مثل ولائها وإخلاصها.

I've never seen anything like this in my life.
لم أرى شيئاً مثل ذلك أبداً في حياتي

I've never seen anything like it in New York outside the Planetarium.
لم أرى شيئاً مثل هذا من قبل في نيويورك إلا من خلال القبة الفلكية

I didn't see anything, know anything and won't write anything!
لم أرى شيئاً, لا أعلمُ شيئاً ولن أكتبَ شئ!

I... I've never seen anything like it! He was like a one man army!
أنا لم أرى شيئاً كهذا لقد كان كجيش مكون من شخص واحد

Yeah, I've never seen anything like it, and their ability to cloak themselves, it's almost as if they can bend light around them.
نعم, لم أرى شيئاً مثل ذلك وقدرتهم على التخفي كانت وكأنه يمكنهم حني الضوء حولهم

Jesus. The size of that. I've never seen anything like it.
يا إلهي، مقاس هذا لم أرى شيئاً مثله ابداً

God, this is overwhelming. I've never seen anything like this.
ياللهول، الأمر يزداد سوءاً لم أرى شيئاً كهذا من قبل

I've seen my fair share of kangaroo courts, but I've never seen anything like this.
لقد نلت حصتي من محاكمة الكنغر لكنني لم أرى شيئاً كذلك من قبل

Enough! You are doctors! I've never seen anything like this in my life.
يكفي , أنتم أطباء لم أرى شيئاً كهذا في حياتي

I've never seen anything so mind-blowing!
هنالك الكثير من المخلوقات الفضائية لم أرى شيئاً مذهلاً كهذا قبلا

He said I didn't see anything, but I did.
لقد اخبرني بانني لم أرى شيئاً... ولكنني رأيت

He said I didn't see anything,but I did.
لقد اخبرني بانني لم أرى شيئاً... ولكنني رأيت

I Didn't Go Into Work That Night. I Did, But, Um, I didn't see anything.
لم أذهب للعمل تلك الليلة - لقد ذهبت، ولكنني لم أرى شيئاً -

I personally monitored it every eight hours. I saw nothing strange.
راقبته كلّ ثمان ساعات شخصياً لم أرى شيئاً غريباً

That I didn't see shit,'cause I didn't see shit.
بأني لم أرى شيئاً لأنني لم أرى شيئاً

I didn't see nothing.
لم أرى شيئاً

For years I have seen nothing but soldiers. So many uniforms.
لسنوات لم أرى شيئاً سوى الجنود بالأزياء الرسمية

I didn't see a thing! I don't even know the guy!
لم أرى شيئاً و كما أنني لم أكن أعرف الرجل

Magnetometer's twitching, but I don't see anything yet. Hang on.
مؤشر كشف المعادن متذبذب ولكنى لم أرى شيئاً

Mixed media, very avant garde, so he says, But I haven't seen anything.
،وسائِل متَــنوعة، حَديثة جداً لكِني لم أرى شيئاً مِـنها

Oh, my God. I have never seen anything so fucking perfect before in my life.
لم أرى شيئاً مثالياً كهذا في حياتي