"لم أسأله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't ask
• didn't ask him
• I haven't asked him
• never asked him

I didn't ask him because, if I left it up to him, he wouldn't have applied.
لم أسأله لأنني إذا تركت الأمر له لم يكن ليتقدم

I didn't ask him why. Well, how did he get in?
لم أسأله عن السبب - حسنا، كيف دخل إلى شقتك؟

Actually, I didn't ask him. Well, then you must know what he'd say.
في الحقيقة أنا لم أسأله حسنا إذا أنت تعرف ما هو رأيه في هذا الموضوع

I only asked him for his number, didn't ask him to have babies.
سألته عن رقمه فقط لم أسأله أن ينجب لي أطفالاً

Jesus Christ! No, I haven't asked him. But he's confused.
يا إلهي لا، لم أسأله لكنه مشوش

I didn't ask if the reason he didn't want to be my boyfriend was because I have Down's.
لم أسأله عن الأسباب لماذا لايريد أن يكون صديقي ؟ هل بسبب أني مريضة ؟

I didn't ask him to, but he was a straight player, and I got out clean, almost.
لم أسأله ذلك، ولكنه كان مباشراً وخرجت شبه نظيف

I didn't ask him why, but he said that his hair had once been black and it was now grey.
لم أسأله لماذا ، لكنه قال أن هذا هو شعره كان يوماً ما أسوداً والآن أصبح رمادياً

When he gave me all that stuff to forward on specific days chosen by him , I didn't ask to...
عندما أعطاني كل تلك الأشياء لإرسلها في أيام محددة من قبله لم أسأله...

I didn't ask a last name, okay?
لم أسأله عن اسم العائلة، حسناً؟

I didn't ask him his age, Francis.
أنا لم أسأله عن عمره , فرانسيس

And I didn't ask now, but he told me now.
لم أسأله و لكنه أخبرني بهذا الآن

What I didn't ask him about was his recent divorce.
ما لم أسأله عنه هو طلاقه مؤخراً

I didn't ask him because I know the answer is yes.
لم أسأله ,لأني أعرف الإجابة نعم

- Which he hasn't given you. - I haven't asked him yet.
ـ الذي لم يعطيك إياه ـ لم أسأله بعد

I never asked him about his personal life.
لم أسأله من قبل عن حياته الشخصية