"لم أستطع النوم طوال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I couldn't sleep all
• haven't been able to sleep all

- Oh! I couldn't sleep all night. I really messed things up with Veronica.
لم أستطع النوم طوال الليل أنا حقاً قمت بأفساد الأمور مع فرونيكا

The supermarket granny came, so I couldn't sleep all night.
الجدّة صاحبة محل البقالة جاءت، لذا لم أستطع النوم طوال الليل

Because I couldn't sleep all night.
ذلك لأنني لم أستطع النوم طوال الليل

I couldn't sleep all night because of you
لم أستطع النوم طوال اليل والسبب أنت

I haven't been able to sleep all week.
لم أستطع النوم طوال الأسبوع.

(Ted) I couldn't sleep all night.
لم أستطع النوم طوال الليل

"I couldn't sleep all night."
"لم أستطع النوم طوال الليل."

I haven't been able to sleep all day.
لم أستطع النوم طوال النهار