"لم أستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I couldn't
• I could not
• just couldn't
• couldn't make
• couldn't even

Yeah, when I came home, I couldn't get enough of it.
أجل عندما رجعت إلى المنزل لم أستطيع أن أكتفي منه

I couldn't sleep, so I went to the gym.
لم أستطيع أن أنام لذا ذهبت إلى الجمنازيوم

I couldn't help but notice we're both 6 feet and delicious.
لم أستطيع أن لا ألاحظ باأننا كلآنا ستة أقدام ولذيذين

I couldn't tell them it was a rented family.
لم أستطيع أن أخبرهم أننى قمت بتأجير عائلة

I couldn't believe my eyes. But then again, I could.
لم أستطيع أن أصدّق عيني، ولكن بعد ذلك، صدقت

Look, uh... sorry I couldn't make the game, baby girl.
آسف أني لم أستطيع أن أحضر المبارة يا عزيزتي

I couldn't control myself when I heard their views on Muslims.
لم أستطيع أن أتحكم بنفسي عندما سمعت آرائهم عن الإسلام

I couldn't believe what I was seeing when you cross-examined Washington.
لم أستطيع أن أصدق ما أرى عندما كنت تستجوب واشنطون.

I couldn't say good-bye Till I made it mean something.
لم أستطيع أن أودع أبي حتى أجعل لوداعي معنى

I couldn't understand why he left me on the outside, you know?
لم أستطيع أن أفهم لماذا تركنيّ لوحدي في الخارج، هل تعرفين؟

I spent all my money, but I couldn't get you your flounder.
أنفقت كل أموالي لكن لم أستطيع أن أحضر لكِ السمكة المفلطحة

There's something I couldn't tell you over the phone.
هناك شيء لم أستطيع أن أقولة لك عبر الهاتف

Where's my mom? There's something I couldn't tell you over the phone.
هناك شيء لم أستطيع أن أقوله لك عبر الهاتف

I couldn't decide between etorphine and methohexital.
لم أستطيع أن أختار بين إيتوفرين و ميثوهيكسوتال

When I made my break from Joe and his... expanded lifestyle, I couldn't be with Charlotte anymore.
عندما إنفصلت عن جو و حياته الممتده,لم أستطيع أن اكون مع تشارلوت بعد الأن

I'm sorry I couldn't do the same for all of you.
أنا آسف لاني لم أستطيع أن أفعل نفس الشيء لكم جميعا

You know damn well why I couldn't tell you.
تعلم جيدًا لما لم أستطيع أن أخبرك إنه صعب.

I couldn't have seen what I thought I saw.
لم أستطيع أن أرى الذي اعتقدت أنني رأيته

I could not understand what he was talking about back then.
لم أستطيع أن أفهم ما كان يقوله في ذلك الوقت

I just couldn't do it.
وتلعب بأشيائها وحيدة القرن لذا لم أستطيع أن أخبرها

I ran away from all of them and reached a place so loud that I couldn't even hear myself.
هربت من هذه الأشياء و وصلت إلى مكان مزعج لم أستطيع أن أسمع نفسي فيه حتى