"لم أسرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't steal
• I did not steal
• didn't take
• haven't stolen
• I've never stolen
• I never stole
• I don't steal
• didn't steal a
• I did not rob
• I didn't rob
• I ain't stole
• didn't steal the

I didn't steal them. I got them from the Lost and Found.
لم أسرق هذه الثياب، لقد حصلت عليها من مستودع الأشياء المفقودرة

I didn't steal any of them; they just... jumped ship.
لم أسرق أيا منهم هم فقط قفزوا من السفينة

- No, no, I didn't steal them, I just underbid you. - But we are illegal immigrants.
لا، لا، أنا لم أسرق عملكم لكني عرضت ثمناً أقل منكم

I did not steal Daddy's Rolex.
كلّا، لم أسرق ساعة أبي الرولكس بصراحة تامة،

I told that cop lady I didn't steal the car but she won't listen, and she stole my phone.
قلت لتلك الُشرطيّة أنني لم أسرق السّيارة. لكنها لا تود أن تسمعني، وها هي تسرُق هاتفي،

I didn't steal the money I have, and I resent being treated like I did.
انا لم أسرق المال الذي أملكه و أكره المعاملة و كأني قمت بذلك

I don't have a gambling problem, and I didn't steal anything from the evidence vault.
ليس لدي مشكلة مقامرة. و أنا لم أسرق أي شيء من قبو الادلة.

But I didn't steal shit. You look at my bank account, I didn't steal anything.
لكن لم أسرق شيء، نظرت في حسابي المصرفي، لم أسرق أي شيء

And she said she was gonna hurt him if I didn't steal back that box.
وقالت بأنها ستؤذيه إن لم أسرق هذا الصندوق

I'm not lying to you now. I didn't steal the art.
لا أكذب عليك الآن لم أسرق الأعمال الفنية

All I can say is I didn't steal that soda machine, and if I did, I wasn't alone.
جُل ما أقوله أنني لم أسرق مكينة المشروبات تلك وإن كنت كذلك فلستُ لوحدي

I didn't steal anything, if that's what you're implying.
أنا لم أسرق أي شيء لو كان هذا ما تلمحين إلية

My deaf lawyer said that if I could pass a lie detector test saying that I didn't steal that truck, it'll help my case.
محاميتي الصماء قالت .. إن اجتزت اختبار كشف الكذب عندما أقول بأني لم أسرق تلك الشاحنة سيساعد ذلك قضيتي

I did not steal the diamond necklace from Le Joyau Precieux.
أنا أعترق أني لم أسرق "تلك القلادة من متجر "جوايا بريسو

I'm sorry you and Nolan are in trouble, but I didn't take anything from your house.
أنا أسفة لوجود هذه المشكلة بينكِ وبين نولان ولكني لم أسرق أي شيء من منزلكِ

Of course! I haven't stolen anything since then.
بالطبع , أنا لم أسرق شيئاً منذ ذلك الحين

I've never stolen anything before in my life. I swear it.
لم أسرق شيئاً في حياتي من قبل أقسم لك

In my whole life, I never stole so much as a mint from a restaurant.
طوال حياتي لم أسرق حتى حلوى نعناع من مطعم

I'm sorry I don't come from Park Avenue, but I don't steal people's money.
أنا آسف لأني لستُ من شارع "بارك" لكننيّ لم أسرق الناس

I didn't steal a minivan.
أنا لم أسرق الشاحنة

I did not rob and kill your grandmother! Then why do you have her ring?
لم أقتل و لم أسرق جدتك لماذا لديك خاتمها؟

Look, man, I messed up, but I didn't rob anybody.
اسمع يا رجل ، لقد أخطأت لكني لم أسرق أحداً

I ain't stole so much as a nickel since I've been on the job.
لم أسرق بنس واحد منذ أن توليت المهمة