"لم أسمح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't let
• wouldn't let
• never let
• I couldn't let
• not letting
• 't allow
• don't let
• I did not let
• I never allowed
• didn't let my
• didn't let you

You know, I didn't let him get his driver's license.
أتعلمين، لم أسمح له أن يحصل على رخصة سياقته

I didn't let this building rot to the point where it's dangerous, I didn't put liquid metal in those pipes.
أنا لم أسمح لهذا المبنى بالتعفن إلى هذه النقطة عندما يصبح الأمر خطيرا، أنا لم أضع المعدن السائل في تلك الأنابيب

Why, because I wouldn't let the swedish bodybuilder move in?
لماذا, لأني لم أسمح بإنتقال لاعب كمال الأجسام السويدي؟

You're mad because I wouldn't let you into the President's hospital room?
أنت غاضب لأنني لم أسمح لك أن تدخل غرفة الرئيس في المستشفى؟

I mean, I certainly never let him know where I lived.
أعني أنا بالتأكيد لم أسمح له أن يعرف المكان الذي كنت أعيش فيه

Fitz wanted to quit to give us time to take care of each other, but I wouldn't let him, because I truly believe that he is the best person to be President of the United States, and I couldn't let our loss stand in the way of that.
فيتز أراد الانسحاب لنحظى بشيء من الراحة ولنعتني ببعض، ولكني لم أسمح له لأني مؤمنة تمامًا أنه أفضل شخص

I'm not letting anyone into his apartment, okay?
انا لم أسمح لأحد الدخول إلي شقة الاَخر, مفهوم؟

You can understand why I didn't let him go.
يمكنك أن تتفهم لماذا لم أسمح له بالذهاب

Your friend tried to fuck me... I didn't let him.
صديقك حاول أن يقيم علاقة معي، أنا لم أسمح له

That morning, he also tried to stay home but I didn't let him.
‫في ذلك الصباح، حاول أيضا البقاء ‫في المنزل ولكن لم أسمح له

You said you would cut off my hair if I didn't let you take me out for rice pudding.
لقد قلتِ انكِ ستقصين شعري إن لم أسمح لك ان تأخذيني معك لأكل رز البودينج

But I would hate myself if I didn't let you follow your dreams.
و لكن كنت سأكره نفسي لو لم أسمح لك بملاحقة أحلامك.

My dad wanted to kill him a long time ago, but I wouldn't let him.
أراد والدي قتله منذ زمن طويل لكنني لم أسمح له

You wanted to jump off the high board, and I wouldn't let you, and you got so mad.
لقد أردتِ القفز من على اللوحة العالية وأنا لم أسمح لكِ بذلك ولقد جُن جنونكِ

I've never let anyone fight my battles for me.
لم أسمح لأحدٍ ما في حياتي بأن يخوض معاركي بدلاً مني

I never let myself believe your father was a monster.
أنا لم أسمح لنفسي أبدًا أن أصدق أن والدك كان إرهابيًا

I couldn't let him open the club, let those people in here.
لم أسمح له بفتح النادي و إدخال الأشخاص إلى هنا

You wanna talk about how much you hate me for not letting your mom come visit you when you were in jail?
تريد أن نتحدث عن كراهيتك لي لأنني لم أسمح لأمك أن تزورك ؟ عندما كنت بالسجن؟

I suppose I'd get hammered if I didn't allow you to ask a question.
أفترض أني سأهاجم لو لم أسمح لكِ بطرح سؤال

To have him threaten to kill himself if I don't let his drug dealer in the house?
تهديده بقتل نفسه إن لم أسمح لتاجر المخدرات بالقدوم لهذا المنزل

He's a pig! I was expelled from school because I did not let him touch my ass.
إنه خنزير ، لقد طردنى من المدرسة لأننى لم أسمح له بلمس مؤخرتى

I never allowed Tom to forget it.
لم أسمح لـ (توم) نسيان هذا الأمر أبداً

Three years ago, if I didn't let my brother getonthatplane, right now, he'ssittingin jail, not in the ground, right?
قبل ثلاث سنين إن لم أسمح لأخي بأن يصعد على الطائرة لكان الآن، جالساً في السجن