"لم أسمع عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't hear about
• I haven't heard from
• I've never heard of a
• haven't heard of
• I never heard about
• haven't heard about
• haven't I heard about
• Whoever heard of

How come I didn't hear about this from my other surgeon?
كيف ذلك أنا لم أسمع عن هذا من جراحي الأخر؟

I didn't hear about Mr. G being killed until the next morning.
لم أسمع عن السيد G يجري قتل حتى صباح اليوم التالي.

Actually, I haven't heard from my mom in eight years.
في الواقع، لم أسمع عن أمي منذ ثمان سنوات

Hey, how come I've never heard of a town where 20 kiddie murders and abductions supposedly took place?
هيي,كيف لم أسمع عن بلدة حيث 20 جريمة قتل و خطف من المفروض حصلت فيها ؟

Hmm, well, I haven't heard of brains being linked to behavior, but I suppose anything is possible.
لم أسمع عن دماغ مرتبط بالتصرفات لكن أظن أن أي شيء ممكن

I never heard about that.
لم أسمع عن هذا من قبل.

So I still haven't heard about that job.
ما زلت لم أسمع عن تلك الوظيفة

Wow! This organic fuel is great! Why haven't I heard about it before?
هذا الوقود العضوى رائع لماذا لم أسمع عن ذلك من قبل؟

Whoever heard of farmers hiring samurai?
نؤجر ساموراي؟ لم أسمع عن شيء مثل هذا

I'm just wondering why I didn't hear about it from you.
أنا فقط أتساءل لماذا لم أسمع عن ذلك منك.

I know what your conversations are like with him... and don't think I didn't hear about Open School Week.
...أعرف كين تكون محادثاتكم و هل تظن بأني لم أسمع عن الأسبوع المفتوح في المدرسة

I didn't hear about it.
لم أسمع عن ذلك.

No. I haven't heard from him since he left for work this morning.
كلا، لم أسمع عن أخباره منذُ أن ذهب إلى العمل هذا الصباح

I haven't heard from him for some time.
كلاّ، للأسف، لم أسمع عن أخباره منذ مدّة.

I haven't heard from Payson and it's been a week since I gave her the go-ahead to start training again.
لم أسمع عن بيسن منذ أسبوع منذ أن اعطيتها الأذن بالبدء لتبدأ التدريب مجددا

Yeah, I know all about the Naval Mountain Warfare Unit, but I've never heard of a dog setting foot on a destroyer.
أجل أعلم كل شئ عن . وحدة الحرب الثلجية البحرية ولكنني لم أسمع عن وطي قدم . كلب داخل الكاسحة

I've never heard of a wolf who was able to turn at will.
أنا لم أسمع عن ذئب يستطيع التحول في التو

I've never heard of a VW Bug racing NASCAR, but Team Peyton found a loophole.
أنا لم أسمع عن أي سيارة فولكس واجن خنفساء شاركت في الناسكار لكن كما يبدو أن فريق بيتون سيقوم بذلك

I don't know. I haven't heard of CS in any of my weapons seminars.
لا أعلم , لم أسمع عن سي إس في أي من ندوات الأسلحة

I haven't heard of any successes, either.
لم أسمع عن أي نجاح في ذلك أيضاً

I'm fully acquainted with the Burrows case, Sara, but I never heard about any of this.
(أنا أعرف كل ظروف قضية (بوروز) يا (سارة لكنني لم أسمع عن أي من هذا

- I never heard about that.
- لم أسمع عن ذلك.

Why is it that I haven't heard about this yet?
لماذا لم أسمع عن هذا من قبل؟

I haven't heard about Luke's dad.
. (أنا لم أسمع عن والد (لوك

Why haven't I heard about this?
لم لم أسمع عن هذا الأمر من قبل ؟

Why haven't I heard about an elevator to space?
لماذا لم أسمع عن مصعد للفضاء؟

Whoever heard of such a thing?
لم أسمع عن شيء كهذا؟