| He swore to me he wasn't sleeping with any of the other girls, but I didn't believe him because of your lies. | Open Subtitles | لقد أقسم لي أنه لم يضاجع ،أيّ من الفتيات الأخريات لكني لم أصدقه من جرّاء أكاذيبكِ |
| I didn't believe him because he seemed completely normal, but he said, soon, he'd start losing control of his mind and body. | Open Subtitles | أنا لم أصدقه لأنه بدا طبيعي تماماً لكنه قال. أنه عن قريب سيبدأ في فقدان التحكم بعقله وجسده |
| I just didn't believe him until I saw you in action firsthand. | Open Subtitles | أنا فقط لم أصدقه حتى رأيتك في العمل مباشرة. |
| Yeah. So he tells me. I didn't believe it either. | Open Subtitles | أجل ، لذلك إتصل بي لم أصدقه في بادئ الأمر |
| What I did not believe, I have seen. God's witnesses. | Open Subtitles | ما لم أصدقه قد رأيته وهما شهود الله |
| And he said he was sleeping at the office, but I didn't believe him. | Open Subtitles | وقال أنّه ينام في المكتب ، ولكنني لم أصدقه |
| Oh, God, I didn't believe him. I mean, after all we've been through. | Open Subtitles | يا إلهي لم أصدقه أعني بعد كل ما مررنا به |
| Of course, I didn't believe him at first, but he meant it, all right. | Open Subtitles | - هكذا - ، بالطبع ، لم أصدقه في الأول لكن كان جاد بذلك فعلاّّ |
| I mean, he told me everything, but I didn't believe him. | Open Subtitles | لقد أخبرني بكل شيء، ولكنني لم أصدقه. |
| Ηe believed the reports, but I didn't believe him. | Open Subtitles | لقد صدق التقارير لكنني لم أصدقه |
| But I didn't believe him, and I've learned it's better not to think that way. | Open Subtitles | ولكنني لم أصدقه وتعلمت أنه من الأفضل ! ان لا أفكر بهذا الشكل |
| He said it was work related, but I didn't believe him. | Open Subtitles | وكان يقول أنه يخرج لعمل لكن لم أصدقه |
| He told me he would kill her. I didn't believe him. | Open Subtitles | هو أخبرنى بأنه سيقتلها ، و لم أصدقه. |
| Look, this is gonna sound crazy and I didn't believe it myself at first, but I'm starting to. | Open Subtitles | قد يبدو هذا جنوناً وفي الأول لم أصدقه لكنني بدأت أفعل ذلك |
| In the end, he did not believe in my theories of the skull, just as I did not believe his theories of the pyramids and the aliens. | Open Subtitles | فى النهاية... لم يصدقنى فى نظريتى عن الجمجمة تماما كما لم أصدقه فى نظريته عن الأهرام و الغرباء |
| When I ran into him at the lab, I couldn't believe it. | Open Subtitles | عندما التقيتهُ في مخُتبر لم أصدقه |
| He showed us a room in the garage where he said he stayed, and I didn't really believe him, of course, but why the act? | Open Subtitles | أرانا غرفة في المرآب حيث قال أنه يسكن, و... لم أصدقه بالطبع, لكن لِمَ كان يدعّي ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 