"لم أطلق النار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't shoot
• haven't shot
• haven't fired
• never fired
• ain't never shot
• I've never shot a gun

I didn't shoot anyone. I'm here to protect you.
لم أطلق النار على أحدٍ، إنّي هنا لحمايتكم.

Yeah, I mean, at least I didn't shoot you, right?
أجل ، على الأقل لم أطلق النار عليك ، صحيح ؟

But murder? Hell, no! I didn't shoot no one.
لكن القتل بالطبع لا لم أطلق النار علي أي أحد

I haven't shot you yet and you did try to kill me.
أنا لم أطلق النار عليك حتى الآن وأنت لم تحاول قتلي.

I haven't fired a rifle like this in ten years.
لم أطلق النار من بندقية كهذه منذ عشر سنوات

I don't get my hands dirty. I didn't shoot her.
أنا لا أجعل يداي تتسخ أنا لم أطلق النار عليها

I didn't shoot the other night'cause you were there in the truck.
لم أطلق النار تلك الليلة لأنك كنت في الشاحنة.

Look... I didn't shoot anyone, okay?
أنظر ، لم أطلق النار على أي شخص ، حسناً؟

No, I-I didn't shoot anyone.
لا، لم أطلق النار على أي أحد. قلت للتو أنك أفرغت السلاح.

I didn't shoot anybody. I've been here all morning.
لا أتتذكر أنا لم أطلق النار على أحد

- I didn't shoot him! - Don't lie to me!
ـ لم أطلق النار عليه ـ لا تكذب عليّ

I'm innocent! I didn't shoot during that robbery!
أنا برئ إنني لم أطلق النار في تلك السرقة

I was in the woods, you were in the car. I didn't shoot out no tyre.
.لقد كنُت في الغابة و أنتِ في السيارة لم أطلق النار على الإطار و لا أنتِ

I didn't shoot Agent Fornell.
أنا لم أطلق النار العميل فورنيل

I haven't shot anybody all day.
لأنني لم أطلق النار على أحد طوال ليوم.

I haven't shot anyone in a long time.
لم أطلق النار على أحد منذ فترة طويلة

I haven't shot anyone in a long time.
لم أطلق النار على أحد منذ وقت طويل

I haven't fired one since Basic.
لم أطلق النار أبداً منذ الإختبار الرئيسي

I never fired my gun, except on the range.
لم أطلق النار بمسدسي, إلا في ساحة الرماية

So I sell them on the side for a little bit of cash, but I ain't never shot at nobody in my life.
لذلك أنا أبيعهم إياه بشكل خفي مقابل بعض المال لكنّي لم أطلق النار أبداً على أحدٍ في حياتي

I've never shot a gun in my life. Didn't need to.
لم أطلق النار في حياتي، فلم أحتاج لذلك.