"لم أعتقد أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't think it was
• I didn't think I
• I didn't think you
• I never thought I
• didn't think he was
• I didn't think he'd
• didn't think it would
• Never thought it
• didn't think it was a

I didn't think it was possible to have both.
لم أعتقد أنه من المحتمل أن يتواجد الاثنان

You know, I didn't think it was possible for you to look more like a giant cock.
لم أعتقد أنه ممكن أنت تبدو أكثر مثل قضيب ضخم

And, frankly, I didn't think it was the right time to ask.
وبصراحة، لم أعتقد أنه الوقت المناسب لطرح هذا السؤال

- I didn't think I could do it alone.
ـ لم أعتقد أنه يمكنني القيام بالأمر بمفردي

Well, I have to admit, when you first got here, I didn't think you could handle it.
يجب أن أعترف، عندما جئتِ هنا لأول مرة لم أعتقد أنه بوسعك التعامل مع الأمر

I never thought I'd like that, but I did... with him.
لم أعتقد أنه سيعجبني ذلك قط لكنه أعجبني .. معه

I didn't think he was the flowers-and-balloons kind of guy.
لم أعتقد أنه الرجل المُحب للزهور والبالونات

Well, I didn't think he'd be good at it.
حسناً ، لم أعتقد أنه سيكون بارعاً في ذلك.

You seemed so cool, so totally amazing I didn't think it would be possible to hurt you.
بدوتِ رائعة جداً، مدهشة تماماً لم أعتقد أنه من الممكن أن أؤذيكِ

Truth be told, I didn't think it was possible to be this joyous and livid at the same time.
لأقول الحقيقة لكم ، لم أعتقد أنه من المُمكن أن أشعر بالفرح والغضب في نفس الوقت

I didn't think it was gonna be that bad.
أنا فقط لم أعتقد أنه سيكون بهذا السوء

Babe, I didn't mention Marcus because I didn't think it was a big deal.
حبيبي، أنا لم أذكر ماركس لأني لم أعتقد أنه أمر جليل

I didn't think it was worth mentioning, But it kind of stayed with me
لم أعتقد أنه يستحق الذكر ..ولكنه لازمني و

I didn't think it was necessary to state the obvious.
لم أعتقد أنه من الضروري أن أخبركم بما هو واضح.

I didn't tell her, because I didn't think it was going to be a big deal.
لم أخبرها لأنني لم أعتقد أنه سيكون أمراَ كبيراَ

But the truth is, I didn't think I could handle it.
لكن الحقيقية أنني لم أعتقد أنه يمكننـي التعـامل مـع الأمـر

I didn't think I could do something like that.
لم أعتقد أنه بأمكاني فعل شئ من هذا القبيل

I wouldn't give it to you, if I didn't think you could handle it. What are you giggling about?
ما كنت لأعطيك أياها , لو لم أعتقد أنه يمكنك تحملها. ما الذي يضحكك ؟

I didn't think you could get any hotter, but this is definitely hotter.
لم أعتقد أنه يمكن أن تصبح أكثر إثارة ولكن هذا بكل تاكيد أكثر إثارة

Which is something I never thought I could do, nor did I want to.
وهو شيء لم أعتقد أنه يمكنني فعله, ولم أرد أن أفعله.

He did things that I didn't think he was capable of.
فعل أشياء لم أعتقد أنه كان قادراً على فعلها

I didn't think he'd take it for real.
لم أعتقد أنه سيأخذ الأمر على محمل الجد

I didn't think it would be easy, but at least it's a good way to pass the time.
أنا لم أعتقد أنه سيكون سهلأ لكن على الأقل هو وسيلة جيدة لتمرير الوقت

I Never thought it was possible to love someone too much,
لم أعتقد أنه من الممكن محبة شخص أكثر مما ينبغي