"لم أعتقد ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't think so

I didn't think so, but I had to ask.
لم أعتقد ذلك ولكن كان علي أن أسأل

Yeah, I didn't think so. I was about your age when I started drinking.
أجل ، لم أعتقد ذلك كنتُ بمثل عمرك عندما بدأت الشرب

I didn't think so. Well, anyway, gentlemen, you know, one hand washes the other.
لم أعتقد ذلك ، حسنا علي أية حال كما تعرفون ، يدٌ واحدة تغسل الأخرى

He could have been checking my spare tire... but I didn't think so.
مِن الممكن أنّـه كـان ... يفحص إطـاري الإحتيـاطي لكنّي لم أعتقد ذلك

I didn't think so, but then I was, like, questioning myself.
لم أعتقد ذلك, لكن بعدها كنت أسأل نفسي

Yeah, I didn't think so, but I didn't want to, you know.
لم أعتقد ذلك لكن لم أريد ذلك , تعلم ذلك

I didn't think so.
لم أعتقد ذلك لذا ضعي المطرقة جانباً

I didn't think so.
لم أعتقد ذلك أيضًا

I didn't think so.
؟ لم أعتقد ذلك ايضاً

I didn't think so.
أنا لم أعتقد ذلك

Yeah, I didn't think so.
نعم، لم أعتقد ذلك.

I didn't think so, either.
لم أعتقد ذلك أيضاً

No, I didn't think so.
لا، لم أعتقد ذلك.

No, I didn't think so.
لا , لم أعتقد ذلك

Yeah, I didn't think so.
أجل, لم أعتقد ذلك.

Yeah, I didn't think so.
أجل، لم أعتقد ذلك

No, I didn't think so.
لا، لم أعتقد ذلك

- I wouldn't say if I didn't think so.
-لن أقول لو لم أعتقد ذلك

- I didn't think so.
- أنا لم أعتقد ذلك.

I didn't think so.
لم أعتقد ذلك...