"لم أعرف أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't know you
• Didn't know you were
• I had no idea you were
• I didn't know that you
• I didn't realize you
• I never knew you were

I didn't know you got paid to ruin people's careers.
لم أعرف أنك تتلقين المال لتدمير حياة الناس المهنية

Hi, Grandma. Hey, buddy. I didn't know you were here.
مرحبا يا جدتي، مرحبا يا أخي لم أعرف أنك هنا

I didn't make any for you because I didn't know you were coming.
أنا لم أصنع لك شيئاً لأنني لم أعرف أنك قادم

I uh, Didn't know you were coming, so we didn't get a chance to clean up your room.
لم أعرف أنك قادمة لذا لم أحظَ بالوقت لتنظيف غرفتك

The truth is, is I had no idea you were having a luncheon today.
الحقيقة أنني لم أعرف أنك تقيمين مأدبة اليوم.

I didn't know that you were volunteering today.
لم أعرف أنك تقومي بعملك التطوعي اليوم

I didn't know you wanted to be a screenwriter.
لم أعرف أنك تريدين أن تكوني كاتبة مشاهد

I didn't know you were gonna be here. yeah.
ــ لم أعرف أنك ستحضر الحفلة ــ بلى

That was quite a cold-Hearted execution back there. I didn't know you had that in you.
كان ذلك إعداماً بارداً هناك لم أعرف أنك تمتلك القوة لهذا

I didn't know you Felt This Way About Me.
لم أعرف أنك شعرت هكذا اتجاهي .. أعني

Well, I didn't know you'd be leading with worse!
حسنــاً، لكنني لم أعرف ! أنك ستبدأ بالضراء

I knew you liked dick, Babs. I didn't know you were a cocksucker.
لطالما عرفت أنك تحبين القضيب لكن لم أعرف أنك تمصينه

I didn't know you were standing there when I said that, okay?
لم أعرف أنك كنت واقفاً عندما قلت هذا، حسناً؟

Our voice really touched my heart I didn't know you sang so well.
إن صوتك قد لامس قلبي فعلاً لم أعرف أنك تغني بهذه الروعة معلمتي ، سيدتي ، أن آمل أن أتمكن هذا العام

But apparently, I didn't know you were staying here, so maybe I should have asked some more questions.
ليس الكثير، لكني لم أعرف أنك كنت تقيم هنا لذا وجب علي أن أطرح المزيد من الأسئلة

I didn't know you were a pediatrician. How about just medical examiner?
لكنني لم أعرف أنك طبيب أطفال, ما رأيك أن تكون محققاً طبياً فقط؟

Didn't know you were back at CTU.
لم أعرف أنك عدتي للعمل في وحدة مكافحة الإرهاب

I thought it was a phase. I had no idea you were in so deep.
توقعت انها زائله لم أعرف أنك متعمقة بذك

No, I didn't know that you wanted to be buried in Israel.
لا لم أعرف أنك تريدين أن تدفني هناك

I didn't realize you were serious about that, so I cut it.
أنا لم أعرف أنك كنت جادا بشأن ذلك .. لذلك قطعته

I never knew you were such a Beatles fan.
لم أعرف أنك تحب فرقة البيتلز لهذه الدرجة