"لم أعرف أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't know he
• I didn't know it was
• I didn't know I
• I didn't know you
• I didn't even know he
• I didn't know that he
• I didn't know they were
• I had no idea

I-I was looking for your dad. I didn't know he had custody of you guys tonight.
كنت أبحث عن والدك لم أعرف أنه سيعتني بكم الليلة

He just makes me so agitated. I mean, I didn't know he was gonna be here.
إنه يشعرني بالتوتر الشديد لم أعرف أنه سيكون هنا

I didn't know he was a Zauberbiest. Aah! We need to get you out of here.
لم أعرف أنه كان زايبيربييست علينا الخروج من هنا

Sorry for shooting it vertically. I didn't know it was gonna be a thing.
آسفة لأن التصوير عمودي لم أعرف أنه سيكون مهماً

I ate the whole plate. I didn't know. I thought they were peanuts.
أكلت الصحن بأكمله، لم أعرف أنه ثوم حسبت أنه فستق

I didn't know you could just attend those. I thought you had to register.
لم أعرف أنه يمكن حضوره حسبت أنه لا بد من التسجيل

I didn't even know he was coming. He shouldn't even be here.
أنا حتى لم أعرف أنه سيأتى لا يجب أن يكون هنا

I didn't know that he never wrote his name at the end of the letter.
لم أعرف أنه لم يكتب اسمه بنهاية الرسالة أبدًا

I didn't know they were gonna do that shit. Come on.
لم أعرف أنه سيفعل هذا الهراء هيا

I didn't know he gave private lessons. Can anybody get in on that?
لم أعرف أنه أعطى دروساً خصوصية هل يمكن لأي أحد الحصول على ذلك؟

Yeah, but I didn't know he was gonna be delivered by an intern in a pitch-black room in the middle of a superstorm, but surprises happen.
لكني لم أعرف أنه سيُولد على يد متدربة في غرفة حالكة السواد، وسط عاصفة، لكن المفاجآت تحدث

But I didn't know he died, I swear. I mean, not at first.
لكن لم أعرف أنه مات أقسم بهذا، أعني ليس في البداية

Well, he's a big man. But I didn't know he was that strong.
إنه رجل فارع، لكنى لم أعرف أنه بهذه القوة

I swear to God I didn't know he was coming over.
أقسم بالله, أنا لم أعرف أنه كان قادماً

I didn't know he was onboard for a long time.
لم أعرف أنه على ظهر السفينة لوقت طويل .

I didn't know he was such a good writer.
هذا محزن، لم أعرف أنه كاتب جيد

I did, but I didn't know it was him charging me in the alley.
فعلت, لكني لم أعرف أنه الذي هاجمني في الزقاق

I knew it was a Ryan, but I didn't know it was you, Ryan.
لقد عرفت أنه كان ريان، لكنني لم أعرف أنه ريان أنت.

Yeah, I didn't know it was possible to go through life using gender neutral pronouns.
لم أعرف أنه ممكن في الحياة استخدام حروف الإشارة الجنسية

I didn't know I still could.
لم أعرف أنه ما زال بإمكاني فعل هذا

I didn't know you boys could drink on duty.
لم أعرف أنه يمكنكم أن تشربوا خلال العمل

But he never said it hurt, so I didn't even know he was injured.
لكنه لم يقل قط أنه أصيب، لذا لم أعرف أنه أصيب.

I mean, I mean, it was mostly in the past. I mean, I didn't know that he was still at it.
أعني، كان هذا في الماضي لم أعرف أنه لازال يفعل هذا

I didn't know they were famous.
لم أعرف أنه حذاء شهير

I had no idea people couldn't go for a walk around here.
لم أعرف أنه من الممنوع أن تتمشى هنا