"لم أعلم أنكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't know you were
• I didn't realize you were
• I didn't know you'd
• I didn't know that you
• didn't know you were so
• didn't even know you were

Jay and Nate have told me a lot about you, but I didn't know you were so young.
جي ونيت أخبروني الكثير عنكِ لكن لم أعلم أنكِ شابةٌ للغاية

Well, I didn't know you were a college graduate.
حسناً, لم أعلم أنكِ متخرّجة مِن الجامعة.

I didn't know you were gonna be home.
أنا لم أعلم أنكِ ستكونين في المنزل

I didn't realize you were home.
لم أعلم أنكِ بالبيت

I didn't know you'd be on this flight.
لم أعلم أنكِ ستكونين علي متن هذه الطائرة

I didn't know that you had feelings like that for Severide when you guys dated.
لم أعلم أنكِ تكنين مشاعر كهذه لـ"سيفيرايد" عندما تواعدتما

I mean, I didn't even know you were in Seattle.
أعني أنني لم أعلم أنكِ في سياتل

I'm sorry. I swear I didn't know you were going to eat.
آسف، أقسم لم أعلم أنكِ ستأكلين.

I didn't know you were pregnant until two seconds ago.
أنا لم أعلم أنكِ حامل. إلا منذ ثانيتين.

Hey, I didn't know you were coming to this.
مرحبا, لم أعلم أنكِ ستأتين لهذه.

I... I didn't know you were down here.
لم أعلم أنكِ هنا

I didn't know you were a runner!
لم أعلم أنكِ عداءة

I didn't know you were deaf.
لم أعلم أنكِ صمّاء.

I didn't know you were Jewish.
لم أعلم أنكِ يهودية.

I'm sorry. I didn't know you were here.
آسف ، لم أعلم أنكِ هنا

I didn't know you were here tonight.
لم أعلم أنكِ هنا الليلة

I didn't know you were so...
إنه.. لم أعلم أنكِ ..

I didn't realize you were asleep.
لم أعلم أنكِ نائمة

I didn't realize you were coming.
لم أعلم أنكِ قادمة

I didn't know you'd make this trip.
لم أعلم أنكِ قادمة ؟

Sorry, I... I didn't know that you were busy.
آسفة ، لم أعلم أنكِ مشغولة

I didn't even know you were going out with someone.
لم أعلم أنكِ تواعدين أحدهم.