"لم أعلم أنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't know she
• I didn't know it was
• didn't know she was
• I didn't even know she was
• didn't know that it
• didn't know that she
• 't even know that she

I always thought grandma was u[dating, I didn't know she was adjusting.
دائما توقعت جدتى مترقية لم أعلم أنها متأقلمة

She was just out of nursing school. I didn't know she lost her brother in the Towers.
لم أعلم أنها خسرت شقيقها في حادثة البرجين

I'm sorry about that. My wife said she might cancel one of the cards because we don't need them all. I didn't know she did it.
آسف،زوجتي أرادت أن تلغي أحد البطاقات لأننا لا نحتاجها، لم أعلم أنها قامت بذلك

I ate a cookie, but I didn't know it was from space. [Laughs]
لقد أكلت كعكة، لكنني لم أعلم أنها من الفضاء

Clayton? Because I didn't even know she was out of prison until after she was dead.
لأني لم أعلم أنها قد خرجت من السجن إلا بعد موتها

I didn't know she was going to go and get herself skewered, did I?
أنا لم أعلم أنها كانت تعتزم الرحيل و تجلب لنفسها انتقادات شديدة ، هل أنا محقـــة ؟

I would have done it, if I didn't know she was having a kid.
كنتُ سأفعلها ، لو لم أعلم أنها ستُرزق بطفل

- [female #1] I didn't know she likes it.
- هذه هي النهاية rlm; - لم أعلم أنها تحب ذلك

I didn't know she got married.
.أنا لم أعلم أنها تزوجت أصلا ً

I didn't know she was here. She just turned up.
لم أعلم أنها ستكون هنا لقد ظهرت فجأة

I didn't know she was dating anyone.
لم أعلم أنها كانت تواعد أحدهم حتى

I didn't know she was going to invite me
أنا لم أعلم أنها ستدعوني إلى منزلها

I didn't know she sold it.
لم أعلم أنها قامت ببيعه.

Yeah, sure. My mom used to use this stuff. I didn't know it was so, uh, scientific.
أمي إعتادت على استخدام هذه الأشياء لم أعلم أنها علمية جدا

I didn't know it was a kids' pageant. The guy didn't make that clear.
أنا لم أعلم أنها مسابقة أطفال أعتقد أنني وضحت ذلك

He called you from his mother's house, didn't know she was listening.
اتصل بك من منزل والدته لم أعلم أنها كانت تستمع

I didn't even know she was listening.
لم أعلم أنها تصغي

Yes, sir, but I didn't know that it was stolen.
نعم , لكن لم أعلم أنها كانت مسروق

I didn't know that she was back in our lives.
لم أعلم أنها عادت لحياتنا

No, sir. I-I didn't even know that she was gonna come.
كلّا يا سيدي ، لم أعلم أنها قادمة إلى هنا