"لم أعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• never worked
• didn't work
• I haven't worked
• didn't do
• I don't work
• 't done
• 've never done
• I haven't been
• I did
• not worked
• not working
• I've never
• I wasn't working

You know I never worked this fast in my life.
أوتعلمين ؟ لم أعمل السرعة ولا الكفاءة في حياتي

Plus, I've never worked with this kind of rigging before!
بالإضافة لم أعمل أبدًا في مثل هذا التزوير من قبل

Honey, If I didn't work for the sheriff, You'd be in jail right now.
‫عزيزتي، لو لم أعمل لدى العمدة ‫لكنت في السجن الآن

I can't help who my father is, but every fucking internship interview it comes up, as if I haven't worked, as if I don't work my fucking arse off!
ليس لي دخل فيمن هو والدي, ولكن الأمر ما يلبث ان يطرأ بأي مقابلة تدريبية كما لو أنني لم أعمل كما لو أنني لم أعمل بجد

Oh, glad to know I didn't do all that work for nothing.
أوه ' سعيد بمعرفتي أني لم أعمل كل هذه الأعمال لاجل لاشيء

If I don't work, I don't eat. And you are on welfare.
إذا لم أعمل فلن آكل كما أنّك تعتمد على المساعدات الإجتماعية

You can't miss it. I've never worked with him.
لا يمكنك إغفاله لم أعمل معهم من قبل

That doesn't make any sense. I've never worked here before.
هذا ليس له أي معنى انا لم أعمل هنا من قبل

Baby, I've never worked downtown. Have you?
لم أعمل أبداً في وسط المدينة يا عزيزتي، أفعلتِ أنت؟

I don't know what I would do if I didn't work in the M.E.'s office.
لا أدري ما سأفعل لو لم أعمل في مكتب الفحص الجنائي

I didn't work there long, but that was in Vancouver and that was a lot of fun.
لم أعمل هناك لفترة طويلة لكن ذلك كان في فانكوفر و كان ممتعًا

That rings a bell. But I didn't work that case, Gideon did.
ذلك يذكرني بشيء,لكنني لم أعمل على القضية,غيديون من فعل

No. I haven't worked in two hours and three of my men think I'm dead.
لا، فأنا لم أعمل لساعتين وثلاثةٌ من رجالي يعتقدون انني ميّت

Because I wasn't... ..because I haven't worked there for the past three months.
لكني، لـم أكن هناك. لم أعمل هناك مُنذ الثلاث أشهر الماضية.

Director, in the past four months, I haven't worked any crime scenes, pursued any leads or followed the trail of a single piece of physical evidence.
يامدير,هذه الاشهر الاربعة الماضية لم أعمل على أي مسرح الجريمة لم أشارك في التحقيق او في متابعة اي مسار معطى من المؤشر

I mean, I didn't do well in school either, and I'm not doing so badly now, right?
أعني، أنني لم أعمل جاهداً بالمدرسة، لكن عملي ليس سيئاً جداً الآن، صحيح؟

After the board told me I was gonna lose my job if I didn't do something fast,
بعدما أخبرتني اللجنة أني سأفقد وظيفتي إذا لم أعمل شيئاً بسرعة

I mean,I haven't done this sort of thing since...
أعني، أنا لم أعمل هذا النوع من الأشياء منذ

I've never done anything like this before. Interesting, because wendi told me...
أنا لم أعمل شيءًا كهذا من قبل إنه شيء مثير للاهتمام, لأن ويندي أخبرتني

I thought that maybe Daddy and Bram haven't been coming home because I haven't been working hard enough.
أعتقدتُ بأن والدي وبرام لم يستطيعا العودة إلى المنزل لأنني لم أعمل جاهدة لهم

Now, I did not work with Deputy Tillman long, but you all know him a lot better than...
? أنا لم أعمل مع النائب تيلمان لفترة طويله.. لكنكم تعرفونه جميعكم أفضل ..

I have not worked in many months.
لم أعمل منذ عدة شهور

Well, you know, if I'm not working here I don't want to be taking up your basement, as awesome as it is.
لو لم أعمل هنا لا داعى للمكوث فى القبو، رغم روعته

I've never had a job where you're even allowed to sit down.
أنا لم أعمل من قبل في مكان يسمح فيه حتى بالجلوس

I wasn't working the case myself, but I remember your dad sat for a long time with the girl's mother... single mom.
لم أعمل على القضيّة بنفسي، لكن أتذكر أنّ أباكِ جلسَ مدّة طويلة مع الأمّ...