"لم أغادر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't leave
• I haven't left
• I never left
• I don't leave
• not leaving
• I've never left
• not left
• 't get stood
• didn't leave my

I didn't leave the pageant because I couldn't deal.
أنا لم أغادر المسابقة لأنني لم أستطع تحملها.

I mean, I didn't leave Hell just to step into another one.
أعني ، لم أغادر الجحيم لأطأ بقدماى داخل جحيماً آخر

Brian, you know I can't do that. I haven't left this house in such a long time.
براين , أنت تعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك لم أغادر المنزل منذ وقت طويل

I just realized I haven't left the house in six days.
أدركت للتو أنني لم أغادر المنزل منذ ستة أيام.

Yeah, I never left. I love this city.
أجل، لم أغادر مطلقاً؛ فأنا أحب هذه المدينة

But if I don't leave today, it won't be fine.
و لكن إن لم أغادر اليوم لن يكون هناك خير

I'm not leaving for myself, but for my wife.
أنا لم أغادر من أجلي .. إنما من أجل زوجتي

For the past 13 years, I've never left home Without it.
و خلال 13سنة الماضية لم أغادر المنزل من دونها

Even though a few days ago you said you would do exactly this if I didn't leave your county?
، على الرغم من أنّه قبل أيّام ، قلت بأنّك ستفعل هذا بالضبط إن لم أغادر مقاطعتك ؟

And he made it very clear That if I didn't leave, he would press charges.
. ولقد أوضح أنّي إن لم أغادر فسيرفع تهماً

I didn't leave the motel because I was hoping the mystery lady was gonna show up, and I did not wanna miss the money shot.
لم أغادر الفندق لأنني كنت أتأمل أن تظهر السيدة الغامضة، و لم أرد تفويت المبلغ المالي

Of course I didn't leave, Mom. You walked past me two seconds ago.
بالطبع لم أغادر يا أمي قد مررتي أمامي منذ ثانيتين

In fact, from the moment I brought him home that last time, on Monday, New Year's Day, I didn't leave that room.
في الواقع, ومنذ عودتنا إلى المنزل في المرّة الأخيرة يوم الاثنين الذي كان يوم رأس السنة فإني لم أغادر ذلك المكان

However, I feel that a sentimental bro hug might be a tad bit premature, considering I haven't left yet.
إلا أنني أشعر أن عناقاً أخوياً وجدانياً ،سيكون سابقاً لأوانه قليلاً باعتبار أنني لم أغادر بعد

I haven't left this house since I was 15.
لم أغادر هذا المكان منذ كنت في الخامسة عشرة

Because I haven't left the simulation yet, have I?
لأنى لم أغادر المحاكاه بعد أليس كذلك ؟

I never left my post, but in the morning, they were both gone.
لم أغادر مكاني أبداً، لكن في الصباح، كلاهما قد اختفى

I came to do a portrait and I guess we just kind of jelled and I never left.
لقد أتيتُ إلى هنا من أجل أخذ صورة لها و أظن باننا أهتممنا ببعضنا نوعاً ما و لم أغادر قط

They said... they'd hang me if I don't leave.
هم قالوا .. سوف يشنقوني إذا لم أغادر

Well, if I don't leave now, I'm not gonna have a full-time job.
حسناً ، إذا لم أغادر الآن فلن يكون لدي عمل طوال الوقت

Doug, I'm not leaving.
. دوج ، أنا لم أغادر

But I've never left the planet.
ولكنني لم أغادر الكوكب مطلقا

Miss Burstner, I've not left this apartment since I got back from the office last night.
يا آنسة بروستنر، أنا لم أغادر هذه الشقة منذ عودتي من المكتب البارحة

- I don't get stood up. Do you understand?
. أنا لم أغادر أتفهم ؟

I swear to God, I saw that album cover, didn't leave my bedroom for a week.
أقسم بأنني شاهدت صورة الالبوم لم أغادر غرفتي لمدة اسبوع