"لم أفعل شيئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't do anything
• I've done nothing
• Did I do something
• I did nothing
• I do nothing
• never did anything
• I didn't do nothing
• I didn't do nothin'
• haven't done anything

I didn't do anything. I got in late one night.
أنا لم أفعل شيئا لقد عدت متأخرا لليلة واحدة

All I can tell her is that I didn't do anything.
كل ما أستطيع إخبارها به ، هو أنني لم أفعل شيئا ً

Oh, I didn't do anything. Anybody can book a plane ticket.
لم أفعل شيئا أي أحدٍ بإمكانه حجز تذكرة طيران

I've done nothing because of his old age and of course his relation to you.
لم أفعل شيئا بسبب عمره الكبير وأيضا بسبب قرابته بك.

Believe me, I've done nothing the past few days.
صدقني. لم أفعل شيئا عدا البحث فيها في الأيام الماضية.

Listen, Did I do something to tick you off?
الاستماع، لم أفعل شيئا لوضع علامة قبالة لكم؟

I tell you, I did nothing. I am victim here.
أنا أقول لك،أنا لم أفعل شيئا أنا الضحية هنا

I do nothing of this sort!
لم أفعل شيئا من هذا القبيل!

I hate fucking cops. I didn't do anything.
أنا أكره الشرطة الملاعين. أنا لم أفعل شيئا.

SERGEl: I didn't do anything when you shot my brother like a dog in that restaurant.
أنا لم أفعل شيئا عندما صوبت على أخي ككلب في المطعم

I'm trying to find the boys parents! I didn't do anything! Listen!
إنني أحاول البحث عن والديه أنا لم أفعل شيئا

Why do I have to take another exam if I didn't do anything wrong?
لماذا يجب أن أخذ امتحان آخر إذا أنا لم أفعل شيئا خاطئا؟

You got the wrong guy. I didn't do anything.
لقد أمسكت بالرجل الخطأ أنا لم أفعل شيئا

I didn't do anything.
إلا أنني لا أحتاج إلى أن أتحسن لم أفعل شيئا.

I've done nothing wrong so I'll be out in no time.
لم أفعل شيئا خاطئا لذلك سأخرج في غضون لحظات

I've done nothing but apologize to you and try to make it up to you.
أنا لم أفعل شيئا غير الإعتذار لك ومحاولة التعويض لك

I swear I've done nothing! What will they do to me?
اقسم اننى لم أفعل شيئا ماذا سيفعلون بى ؟

Wait, Did I do something wrong?
انتظر، لم أفعل شيئا خاطئا؟

I knew it was wrong, and I did nothing, which is ultimately worse.
أنا أسفة يا سيدي لقد علمت أنه أمر خطأ لكني لم أفعل شيئا

But if I do nothing...
ولكن إذا لم أفعل شيئا...

You know I never did anything. That's right.
أنت تعلم بأنّي لم أفعل شيئا هذا صحيح

I didn't do nothing to Platt.
لم أفعل شيئا! أنتي ماذا فعلتي لـ " بلات"

Man, I didn't do nothin'wrong.
يا رجل , أنا لم أفعل شيئا خطأ.

No, sir. I haven't done anything wrong.
لا يا سيدي أنا لم أفعل شيئا خطأ