"لم أقل لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't tell you
• I didn't say
• I never told you
• didn't say you
• didn't say that
• I don't tell you
• never said
• didn't say to
• haven't told you
• don't recall telling you

Tell me one time I didn't tell you the truth.
قل لي مرة واحدة لم أقل لك فيها الحقيقة.

Does it bother you that I'm a fag, orjust that I didn't tell you ?
هل يزعجكَ كوني لوطيًا أم لأنني لم أقل لك ذلك؟

I didn't tell you because I...
أنا لم أقل لك لأنني أعتقدت أنك في حالة من عدم رضا واضطراب داخلي

I didn't say you could leave, Chloe. You just bloody left.
أنا لم أقل لك بأمكانك الذهاب ياكلوي أنت ذهبتي لوحدك

I never told you this, but I'm still traumatized from the microwave nachos you made me in the seventh grade.
لم أقل لك ذلك من قبل لكنني لازلت مصدومة من ناتشو المايكرويف التي اعددتها ليّ في الصف السابع

And I'd be lying to you if I didn't say that.
. سأكذب عليك إذا لم أقل لك ذلك

And even when I don't tell you, it means a lot to me to know you're there.
و حتى إذا لم أقل لك ذلك ، فوجودك هناك لأجلى يعنى لى الكثير

You know why I didn't tell you about the song?
. عندما لا يصدقني أي أحد هل تعلم لماذا لم أقل لك

I didn't tell you the device was in India.
لم أقل لك أن الجهاز كان في الهند

Listen, I'm sorry I didn't tell you about the pageant, but this is why I didn't want you to come, because I'm still in high school, and I have embarrassing parents, and a ridiculous amount of ex-boyfriend drama,
اسمع، أنا آسفة لأنني لم أقل لك عن المسابقة لكن لهذا السبب لم أكن أريد منك أن تأتي لأنني ما زلت في الثانوية

Plus, I didn't tell you, I'm having a baby.
بالإضافة ,أنا لم أقل لك, إنّى سوف أرزق بطفل

Oh! But I didn't tell you the biggest thing that happened to me today.
أوه لم أقل لك الشيء المثير الذي حدث اليوم

Wait. I didn't tell you I was meeting him, did I?
تريث ، أنا لم أقل لك بإنى ذاهبة لقابلتُة ، هل فعلت ؟

I hid your woman in a safe place, but I'd be lying if I didn't say it was a close call.
لقد خبّأت فتاتك في مكانٍ آمن لكنني سأكذب لو لم أقل لك أننا نجونا بأعجوبة

I didn't say anything when you came to see me, because I didn't think it was gonna come true.
لم أقل لك شيئا عندما أتيت لرؤيتى لأننى لم أعتقد أن هذا ممكن أن يحدث

I didn't say she was threatened, I asked if she was threatened.
أنا لم أقل لك بأنها تلقت تهديدات سألتك هل سبق أن تلقت تهديد ؟

I, um, I guess I never told you, I had a cousin that went through this. It didn't end well.
أعتقد أنني لم أقل لك أبداً أنّه كان لديّ ابن عمّ مرّ بهذا الأمر ولم ينتهِ بشكل جيّد تماماً.

It's okay. I never told you.
لا يهم , أنا لم أقل لك إسمى مسبقا

I didn't say you had the job. We'll discuss it.
لم أقل لك ان لك وظيفه يجب ان نناقشها

I didn't say that, I said I was listening to The Police.
لم أقل لك ذلك, قلت أني اسمع صوت الشرطة.

Yeah, and if I don't tell you, then, well, you'll probably choke me to death.
و إذا لم أقل لك ، بعدها ستصعقني للموت على الأغلب

I've never said this to you before, but I'm saying it now.
لم أقل لك هذا أبدًا من قبل لكنّي أقوله الآن

I didn't say to commit cold-blooded murder.
لم أقل لك أن ترتكب جريمة قتل بدم بارد.

I haven't told you what a phony you are.
ليس بعد، لم أقل لك كم أنتَ مزيّف.

I don't recall telling you to open your stinkhole.
لم أقل لك أن تتكلم