"لم أقم بفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't do
• I've never done
• I haven't done

I didn't do anything. You told me not to.
لم أقم بفعل أي شئ لقد طلبتِ مني ألا أفعل

But I didn't do what that man says, I promise you.
لكني لم أقم بفعل ما قاله الرجل اعدكم لم أقم بإغتصابه

I didn't do anything. I brought her here.
لم أقم بفعل شئ، كلّ ما قمت به هو إحضارها إلى هنا

In 24 years, I've never done anything like this.
خلال 24 عام، لم أقم بفعل شيء كهذا.

Well, I've never done any of that.
حسناً ، لم أقم بفعل أي شيء من هذا من قبل

I haven't done anything that most people on this ship haven't done.
لم أقم بفعل أي شيء أغلب الناس بهذا الأسطول لم يفعلوه

I didn't do what they say I did before I start playing happy families.
أنني لم أقم بفعل ما يقولون قبل أن ابدأ بلعب العائلة السعيدة

Now, that's that, so as far as this goes, I didn't do anything here, so if you wouldn't mind, you can clear my name, and I can just walk right out of here.
الأن و كما يبدوا لم أقم بفعل أي شيء خطأ اذا ,اذا لم تمانعي يمكنك مسح اسمي و أستطيع فقط الرحيل من هنا

I didn't do anything! You're trying to set me up,
أنا لم أقم بفعل أي شئ انت تحاول الإيقاع بي

I didn't do anything. It's on the footage.
لم أقم بفعل أي شيء, إنها من اللقطة نفسها

I spent the next five years trying to prove that I didn't do it.
لذا قضيت الخمس سنين التالية لأثبت أننى لم أقم بفعل ذلك

I didn't do any of these things.
لم أقم بفعل أيّ من هذه الأشياء

I didn't do nothing like that, man!
أنا لم أقم بفعل شيء كهذا , يا رجُل

That's the point. I didn't do anything.
تلك هذي النقطه لم أقم بفعل شيء

I didn't do it.
لم أقم بفعل ذلك

I didn't do any of this!
لم أقم بفعل أي من هذا

I didn't do that.
أنا لم أقم بفعل ذلك

Hello. I'm sorry, I've never done this before, so... don't know...
مرحبًا، إنّي لم أقم بفعل هذا من قبل لذا لا أدري...

Come on, man, I've never done this before.
هيّا يا رجل .. لم أقم بفعل ذلك من قبل

But, you know, I've never done anything so stupid
لكن لم أقم بفعل أي شيء أحمق كما تعلمى

I don't need a very good alibi. I haven't done anything wrong.
أنا لا أحتاج إلى حجة غياب جيدة جدا أنا لم أقم بفعل شىء خاطىء

You'll have to go gently, I haven't done this for a long time.
سوف يكون عليك أن تنطلق بلطف فأنا لم أقم بفعل ذلك منذ زمن طويل