"لم أكن أرغب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't want
• I didn't wanna
• didn't want to
• I wasn't
• I never wanted to

I didn't want to hear that! I hate sad stories!
لم أكن أرغب بسماع هذا أنا أكره القصص الحزينة

I didn't want to recount the private life of the Caiman, but his public dimension, from the building of Milan2 to becoming Prime Minister.
لم أكن أرغب في الحديث عن حياة التمساح الخاصة بل عن البعد العام لشخصيته منذ إنشاء ميلان 2 و حتى رئاسة المجلس

I didn't want to eat and she started insulting me.
لم أكن أرغب في تناول الطعام و بدأت تهينني.

I didn't wanna listen to him, so I walked out.
لم أكن أرغب في الإستماع إليه، لذا مشيتُ خارجاً

Well, I didn't want to, you know, say anything but, uh, but clearly there's a bad influence involved here.
حسناً، لم أكن أرغب أن أقول أيّ شيءٍ، ولكن، بوضوح، هناك أحد يؤثّر سلباً على شخصٍ معنيّ.

Okay, yes, it's true. I didn't want you here.
حسنًا، هذا حقيقي لم أكن أرغب في وجودك هنا

Why I be wearing it if I didn't want to be with you?
لماذا ألبس قلادتك إن لم أكن أرغب بمواعدتك؟

Yeah, I asked you to come because I didn't want my husband to know that I didn't want you to come.
أجل, طلبت منكم الحضور لأني لم أكن أرغب أن يعرف زوجي, أني لا أريدكم أن تأتوا

Started coming out, I didn't want jesse
لم أكن أرغب عندما حدث كل هذا أن يذهب جيسي

See, now this is just what I didn't want to do.
أترى؟ هذا بالضبط هو ما لم أكن أرغب بفعله.

I told you to run for the car. I didn't want you to have to do that.
اخبرتك بأن تذهب إلى السيارة لم أكن أرغب بأن تفعل هذا

Well, I didn't want to get in the car and start it up because it'd wear down the battery, so I thought we'd just sit there for a while.
حسناً، لم أكن أرغب في محاولة تشغيل السيارة لأن البطارية كانت ضئيلة. لذا فكرتُ بأن علينا أن نجلس هُناك لفترة.

I didn't want to ruin your weekend.
لم أكن أرغب في افساد عطلتك أنا فقط أريدك أن تعرف

I didn't want to say anything in the first place.
لم أكن أرغب في قول أي شيء في المقام الآول

Because, I only just found out myself. And I didn't wanna
لأني لم أخطط للأمر فقط حدث و لم أكن أرغب بـ

I didn't wanna go to church anymore.
و لم أكن أرغب بالذهاب إلى الكنيسة بعد الآن.

I didn't wanna come back, but I needed the money.
لم أكن أرغب بالعودة ، ولكنني بحاجة للمال

I wasn't going to take it but he was so persistent
لم أكن أرغب فى آخذه ولكنه, قدّ كان مُتشبثاً للغاية

I never wanted to do business with them in the first place.
لم أكن أرغب في أن أعمل معهم في المكان الأول