"لم أكن أرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't see
• I did not see
• I couldn't see
• wasn't seeing
• didn't see the

I didn't see much of him, thank god, but when I did, he was blowing money, drinking, painkillers.
لم أكن أرى الكثير منه، الحمد لله، ولكن عندما فعلت، كان تهب المال، الشرب ومسكنات الألم.

And don't think that I didn't see you guys peeking.
ولا أعتقد أن لم أكن أرى يا رفاق الطفولية.

Funny, I didn't see the picture jump into your hands by itself.
مضحك، لم أكن أرى الصورة القفز في يديك في حد ذاته.

I did not see a culling, merely the Wraith ships arriving, and that is exactly what happened.
لم أكن أرى حصدا بل مجرد أن سفن الريث قادمة و هذا هو بالضبط ما حدث

I did not see how we could side with the humans... against our own kind.
لم أكن أرى كيف يمكننا جنب مع البشر ... ضد أبناء جنسها.

And I was just thinking, "I'm actually quite scared," because I couldn't see.
لقد كنت في الواقع خائفة جداً لأنني لم أكن أرى الأمور بشكل جيد

For a second, I didn't see a copper, only a helpless victim.
للمرة الثانية ، لم أكن أرى والنحاس ، فقط ضحية عاجزة.

This place is locked up, but I didn't see
تم قفل هذا المكان، ولكن لم أكن أرى

I was so focused on you, I didn't see that getting you away from her is unnecessary.
كنت مركزة جدا على لك، لم أكن أرى أن تحصل على بعيدا من لها غير ضروري.

I live by those rules, and I'll be damned if I didn't see that shit happen tonight.
أنا أعيش من قبل تلك القواعد، وسيتم ملعون أنا إذا لم أكن أرى أن القرف يحدث هذه الليلة.

I didn't see any changes in her pupil when she saw both photos.
لم أكن أرى أي تغييرات في التلميذ عندما رأت كل من الصور

I didn't see how many owners would chip away at their land until there was nothing viable left.
لم أكن أرى عدد المالكين الذي سيسحبون أراضيهم حتى لا يتبقى أي شيء قابل للحياة

I didn't see a single drop of remorse in your eyes.
لم أكن أرى قطرة واحدة من الندم في عينيك. ما يفصل صياد من آخر ليس ذكائه.

From then on I didn't see you as much.
ومنذ ذلك الحين لم أكن أرى قدر لك.

I didn't see my car in the parking lot.
لم أكن أرى سيارتي في موقف للسيارات.

I didn't see Slade again for years.
لم أكن أرى سليد مرة أخرى لسنوات.

I didn't see your name on the byline.
لم أكن أرى اسمك على الخط الثانوي.

I did not see the piece of Styrofoam shaped like Mike Tyson!
لم أكن أرى قطعة من الستايروفوم على شكل مايك تايسون!

Well I did not see that move coming.
حسنا لم أكن أرى أن الخطوة القادمة.

I did not see that coming.
لم أكن أرى أن المقبلة.

I couldn't see straight.
لم أكن أرى الصواب لكن ما فعلته لم يكن ذا أهمية

I wasn't seeing anything.
لم أكن أرى شيئاً