"لم أكن أريدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't want
• didn't want it
• didn't want her

I lost that election because I didn't want it.
لقد خسرت تلك الانتخابات لأنني لم أكن أريدها

I didn't want her getting into something that might hurt her.
لم أكن أريدها أن تتورط بشىء من الممكن أن يجرحهـا

We drink and stuff, and I didn't want her to tell Mom.
لأنني أريد التسكع مع أصدقائي وشربنا وفعلنا أموراً مماثلة لم أكن أريدها أن تخبر أمي

I didn't want to make her look worse without any evidence.
لم أكن أريدها أن تظهر بما هو أسوأ من ذلك بدون أدلة

I didn't want her to witness what he used to do.
لم أكن أريدها أن ترى ما كان يعتاد على فعله ليّ.

I didn't want her saying something that would alarm the police.
لم أكن أريدها أن تقول شيئا قد ينذر الشرطة

I didn't want her to keep the baby because I knew we weren't gonna be together long-term.
لم أكن أريدها أن تحتفظ بالطفل لأنني أعلم أننا لن نستمر لوقت طويل سوياً

I told her not to mention it because I didn't want her to win out based on nepotism.
أخبرتها الا تخبر احد لأنه لم أكن أريدها أن تفوز بها على أساس المحسوبية

I didn't want to hear what he was telling me.
لم أكن أريدها أن تسمع ما كان يخبرنى به

They've charged me 10 times this... for a credit card I didn't want in the first place.
..كلّفوني بـ10أضعاف. لبطاقة إئتمان لم أكن أريدها في المقام الأول.

I didn't want her to know about the baby. I can't believe you told her where I was.
لم أكن أريدها ان تعرف عن الطفل لا أستطيع أن أصدق انك أخبرتها بمكاني

I didn't want her to go. She went.
لم أكن أريدها أن ترحل لكنها رحلت

Because I didn't want her to be scared.
لأنني لم أكن أريدها أن تكون خائفة.

'Cause I didn't want her, you know, to get jealous.
لانى لم أكن أريدها, تعرفى تشعر بالغيرة

- I didn't want it printed in the paper. - Two letters.
لم أكن أريدها أن تنشر فى الجريدة - خطابان -

I didn't want her to starve.
لم أكن أريدها أن تموت جوعاً

I didn't want her to be u-uncovered,
,لم أكن أريدها أن تكون عارية

I really didn't want it to move forward...
لم أكن أريدها حقا أن تتحرك يده للأمام...